





SUL’ ARTE 


FABBRICARE LE SCIABOLE DI DAMASCO 


MEMORIA 


DI 


ANTONIO CRIVELLI 


DOTTORE IN MATEMATICA 
E PROFESSORE DI FISICA MATEMATICA SPERIMENTALE 
NELL I. R. LICEO DI S. ALESSANDRO IN MILANO 


| Setta all TF Le, Istituto 
OW Sereure y Peitete ed) dou 
é pubblicata 
Rainy one dell’ Istituto micdesuito. 





MILANO 
DALL I. R. STAMPERIA 
192at. 








A RAAMPABES 





ad 


4 : . ah ; 
: ns Rt 

s : / mj A ent me 
1 he of . Po te ‘ - 
te We eh a We pat oe SS Ads Yt 


7) ea 


Ay s < e - | ‘ene 


_ \esneeahosiy’ 1° plished mie 


Pye bs hey 24° 4; apa 








@3QGGQGEE9GE3GG9BGGGEGIGEGAGEBEGGEGGEGEGAGIGGGGAGGISGIGGGEGAIGO 





SULL ARTE 


FABBRICARE LE SCIABOLE DI DAMASCO, 


P ER poco che si rifletta sulla destina- roe nee 
zione delle sciabole, facile é€ VP avvedersi 2» sciabola 
che la loro miglior riuscita dipende dal 
concorso di due contrarie qualita, atte a 
renderle e dure e cedevoli in un grado 
assai valutabile. Senza della prima, bat- 
tendo esse contro parti metalliche od altre 
opposizioni assai dure, non potrebbero con- 
servarsi afhilate, e renderebbersi inette al 
loro uso pitt importante e difficile, di ta- 
eliare cioé le molli sostanze, quali sono la 
pelle, la lana, 1 crini e 1 capelli; e senza 
della cedevolezza, dando o ricevendo dei 


4 
forti colpi di taglio massimamente, si spez-' 
zerebbero con troppa facilita, ed esporreb- 


“pero inermi 1 prodi che le. maneg¢iano al 


Ostacoli al con- 
seguimento delle. 
medesime quali- 
ta. 


maggior de’ pericoli nel bollor della zuffa. 
Se laccordare nel modo pit vantaggioso 
tali due opposte proprieta doveva esser mal 
sempre lo scopo degli studj e delle fatiche 
d’ogni fabbricatore; la gradual preferenza 
che accordasi dai.periti alle sciabole che 
ne vengono in commercio dalle varie ma- 
nifatture fa d’altronde conoscere, non es- 
sere ben definito tuttora il rapporto, giu- 
sta cui deve una sciabola possedere le due 
anzidette proprieta. | 

Pare a prima giunta maraviglioso che, 
in onta delle molte ricerche che debbono 
essersi fatte su’ questo sogeetto, non siasi 
tuttavia, risoluto il problema. Ma qualora 
riflettasi che quelle due proprieta sono sem- 
pre I’ una in ‘iscapito dell’ altra, e che la 
maggiore o minore durezza od elasticita é 
sempre relativa alla natura dei corpi che 
hansi a percuotere , si viene a compren= 
dere che la quistione é di'sua natura in= 
determinata, e che altro non ne rimane 
che valutare per migliore quella sciabola 
che regge a dei colpi assai. forti.,e non 


5 
isgrana 0) perde il filo battendo contro dei 
corpl assai duri. — Shen 
Onde rendere questo ptincipio, dedotte 
dal. raziocinio.e dimostrato dal fatto, d’uso 
e di pratica utilita si ebbe :ricorso a degh 
artifizy che, tutti tendenti al medesimo fi- 
ne, non differiscono che nel modo di con- 
seguirlo. Riconosciutosi ‘che I’ acciajo, co- 
munque suscettibile d’ acquistar colla tem- 
pra una maravigliosa durezza, era impro- 
prio alla fabbrica delle sciabole per Ja sua 


costituzione granulenta'e per la sua fragi-. 


lita. che visi accresce nella stessa ragione 
della durezza; riconosciuto di pit che il 
ferro, quantunque di un tessuto fibroso e 
resistentissimo, era inetto del pari a fornir 
delle sciabole a motivo della cedevolezza 
che -in lui s’ accresce nella stessa ragione 
del nerbo; si ebbe Paccorgimento, quanto 
facile’, altrettanto sagace , di comporre le 
sciabole dun insieme di ferro e d’ acciajo. 

A tal uopo si é immaginato di conver- 


tire in fendenti delle lamine di ferro mal- 


leabile, saldando sul taglio loro un’ appen- 
dice di buon acciajo naturale o di cemen- 
tazione; ed € cosi che si costrusse.e si 
costruisce. anche presentemente tra noi il 


Pratiche usitate 
per la fabbrica- 


zione delle scia- 


. bole migliori. 


Pratica prima. 


Difetto di que- 


sta pratica. 


Pratica 


seconda. - 


6 
maggior numero degli ordigni destinati a 


tagliar percotendo. Anzi in Germania, do- 
we il metodo d’acciajamento raggiunse un 
certo grado di valutabile perfezione , suolsi 


comporre il materiale di quelle molto sti- 


mate falci messorie, saldando a tergo dal- 


cune barre d’acciajo bonissimo un minor 
numero d’eguali spranghe di ferro, da cui 


‘sempre risulta il dorso dello stromento. 
Per tal maniera internandosi il ferro ‘sotto 


la malleazione, tra le spranghe d’acciajo, 


vil si unisce, mesce e salda assai meglio 


che non possa per via dell’ acciajamento 
ordinario. | . 

Ad ogni modo, quantunque un simigliante 
artifizio fosse proprio e vaitaggioso per 
quegli ordigni' che non esigono un. filo 
acutissimo, non poteva completamente va- 


Jere’ per quegli altri che, quali sono Je scia- 
bole, vogliono essere molto afhilati; e quindi 
diventano troppo spesso inservibili, perden- 
‘do, mediante l arruotamento, V appendice 


a’ acciajo. | | oc alt 


Onde supplire a questo bisogno conve- 


niva dunque procurarsi una lama che fos- 


se in tutto il ‘suo imsieme suscettibile e 


ad’ essere afhlata, e d’esser percossa senza 


of 
spezzarsi,; conveniva cioé procurarsi un 
complesso di ferro e d’acciajo, in cui i 
due metalli vi si trovassero in ogni sua 
parte uniformemente 'commisti. Sapendosi 
che’ la medesima miniera atta a fornire 
dell’ acciajo perfetto, trattata ai forni d’ af- 
fineria in modo che il libero afflusso del- 
Paria atmosferica vi promuova la separa- 
gione’ del carbone, produce del ferro; e 
sapendosi altresi che lo stesso acciajo pud 
essere migliorato o degradato malleandolo 
a rosso, secondo che meno o piu il si 
riscalda, e piu o meno il si difende dal- 
P influenza dell’ aria; non era difficile pro- 
curarsi un particolare metallo che non es-— 
sendo ne acciajo, né ferro perfetto, parte- 
cipasse e della durezza di quello, e del 
nerbo di questo. Tale imperfetto metallo, 
che tra noi € noto in commercio sotto il 
nome d’acciajo da molli e d’acciajo da falci, 
quantunque ottenere il si possa degradando 
P acciajo, si preferisce ritrarlo immediata- 
mente dalle miniere spatiche, sia trattan- 
dole espressamente per questo, sia serven-. 
dosi- di quelle fuse che destinate in origine 
a produr dell’ acciajo, per l incuria degh 
eperai non forniscono che quel ferro od 


Opposizioni «, 


#. questa seconda 
pratica. 


8 
acciajo-imperfetto che noi chiamiamo ‘ferro © 
duro», € che 1 Tedeschi chiamano mock,» 
» Qualunque  per-<altro® sia Ja! maniera 
di’ procurarsi questa foggia particolare di 
acciajo destinata’ alla. fabbricazione | delle 


inolli e d’ ogni sorta d’ armi da. taglio ,\ Ja 
.quistione e. la difficolta: di costruire le scia- 


bole migliori si riproducono appienorsotto 
nuove sembianze. Poiché se prima: tratta- 
vasi di definire il rapporto. giusta: cui-ne 
convenga rattemprare la durezza_ coll’ ela- 
sticita, hassi. presentemente a determinare 
sino a qual segno voglia, l’acciajo. da’ falci 


_partecipare delle qualita del ferro e dell:ac- 


Prova cui so- 
glionsi assogget= 
tare Je lame. 


ciajo perfetti. Non essendo anche questo 
nuovo quesito suscettibile d’una diretta ri- 
sposta, se n’ é@ abbandonato il successo © 
al? empirismo, degli operai ed>alle rotine 
di. pratica, accontentandosi d’ assoggettare 
Je sciabole: ad una prova che non é certo 
piu efhcace e meglio determinata del: modo 
stesso di procurarsele. 
Questa’ consiste nel fare bibs tanto le 
sciabole ordinarie, per intiero costrutte del 
materiale anzidetto, quanto le meno comuni 
ammigliorate coll’ acciajamento» del filo si 
ripieghino. intorno ad un» grosso: cilindro 


9 


di legno tornito, contro cui si-percuotono 
di piatto colla*maggior' violenza, a fine’ di 


-esplorare il grado: di loro: elasticita. Ma 
s'egli é facile persuadersi che le lame, le 
guali sortono illese da un tanto cimento, 
possedono un tessuto fibroso abbastanza 
bene consecutivo e cedevole; é facile d’al- 
trettanto il convincersi che la prova, di cui 
si tratta, o nulla pronunzia sulla durézza 
del taglio, o vi pronunzia in iscapito,:es- 
sendo’ che debbono meglio sostenere il ci- 
mento quelle lame (ele non acciajate par- 
ticolarmente ) che sono men fragili, e per 
conseguienza men dure. Ed anzi qualora 


TInefficacia di 
questa prova, 


riflettesi essere destinate le sciabole a per-_ 


cuoter di taglio, ne é-forza il conchiudere 


che poco traggono in loro favore da una 


prova che le azzarda di piatto, per cio 
appunto. che nel primo caso poche sono 
le parti che operano la percossa e sosten- 
gono l’azione tendente a spezzarle; mentre 
nel secondo quasi ogni parte della lama 
concorre a sopportar quegli sforzi. 

In fatti ogni qual volta con un bastone 
 percuotesi un corpo, nell’ atto della per- 
cossa il bastone agisce come vette del 
‘primo genere, in.cul le parti del corpo 


Come agisca e 
si comporti un 
bastone battuto 
contro un cilin- 
dro. 


“TO 
percosso sono il punto d’appoggio, la mano 
é Ja resistenza, e la forza centrifuga con- 
cepita dal bastone é la potenza, che ten- 
dendo ad abbassare il bastone al di la dei 
punti percossi, fa che questo o si spezzi, 
se rigido, o‘s’adatti intorno del ‘corpo, se 
-elastico e pieghevole. Accade quindi che 
quando il corpo percosso é cilindrico, ed 
il bastone @ pieghevole, le parti del ba- 
stone, appena al di la dei punti percossi, 
trovano sulla rotondita del cilindro: un ap- 
poggio tanto pit facile quanto maggiore 
é il diametro del cilindro stesso, e ve lo 
trovano prima di piegarsi di molto. Per 
tal guisa, essendosi il punto d’ appoggio 
traslocato, passando alquanto piu in Ja del 
luogo battuto, le parti successive del ba- 
stone s'incurvano di quanto gid s’incurva- 
rono le precedenti, appoggiano anch’ esse 
sul corpo, e tutte, pregandosi egualmente , 
contemporaneamente sopportano una qual- 
che porzione della percossa. Egli é quindi 
che quando la grossezza del cilindro sia 
siustamente proporzionata alla’ pieghevo- 
lezza del. bastone, questo non: pud in nes- 
sun modo spezzarsi, quantunque assai fa- 
cilmente lo possa battendo con eguale ed 


J It 
anche minore gagliardia contro un cilin- 
dro alquanto pit piccolo, o contro un cor- 
po angoloso. 

Tra le circostanze che pit influiscono 
sulla facilita di fare che il percuziente ba- 
stone si pieghi sulla rotondita del cilindro, 
devesi valutare particolarmente la sua sot- 
tigliezza; poiché si conosce ed esperimen- 
tando si vede che incurvando un corpo 
qualunque, le parti poste sull esterno della 
curvatura sogelacciono ad una forza di- 
straente tanto maggiore quanto pit son 
lontane dai punti interni alla curva, ossia 
quanto pili é grosso il) corpo incurvato. 
Per questo se di due bastoni della mede- 
sima’ sostanza, battuti colla medesima forza 
contro lo stesso cilindro , il piu sottile sara 
in’ guisa determinato che le sue fibre 
esterne alla curva regeano appena a quel 
colpo, il pit grosso si pieghera egualmente 
dopo essersi spezzato per tutta la meta 
ésterna della sua grossezza, con una frat 
tura ‘che avendo origine al luogo della 
percossa, si effettuera verso la mano. 

Dall applicazione di questi principj alla 
prova anzidetta immediatamente conséguita, 
1.° che quelle sciabole le quali si spezzano 


Come la gros- 
sezza del basto- 
ne vi abbia in- 
fluenza. 


Applicazione 
di quei principj 
alla prova cui 
vengono sotto= 
poste le sciaholes 


12 r 
battute di: piatto contro I’ usitato’ cilindro , 
non si spezzerebbero. battute egualmente 
contro un cilindro pit grosso ; e che all’ in- 
contro, quelle che reggono battute di piatto 
contro un dato cilindro, si spezzerebbero, 
come realmente, si spezzano , battute egual- 


oO 


mente contro un. cilindro minore; 2:° che 
quelle sciabole le quali reggono ad un dato 
colpo di piatto, si spezzerebbero, come. real- 
mente si spezzano, ad un colpo di. taglio 
tanto minore quanto é piu sottile il corpo 
percosso , e quanto piu la grossezza della 
sclabola é@ minore della sua larghezza ; 
3.° finalmente..che essendo il. buon suc- 
cesso della prova relativo al giusto accordo 
proporzionato della grossezza del cilindro 
col? elasticita della lama, la prova stessa 
non lascia .d’ essere empirica, non poten- 
dosi per via di razionali principj. stabilire 
qual diametro ne giovi assegnare al cilin- 
dro, onde s’abbia a ritenere per buona una 
sciabola che essendo d’un dato peso e d’una 
data grossezza, vi si ripiega all’ intorno Ce 

(*) Il metodo di provare le sciabole sopra dell’ acqua 
stagnante , come si usa in qualche manifattura francese , 
non e piu decisivo di questo di cui si tratta, stante la 
somma difficolta di fare che la lama percuota contro quella 


superficie perfettamente in piano e per tutta la sua lun} 
ghezza. 


\ 


13 
 Frattanto, mentre quasi in’) ogni’ mani- 
fattura nostrale si compongono esi cimen- 
‘tano le sciabole ne’ modi indicati , i popoli 
d’ Oriente , sebbene condannati oggigiorno 
ad una forzata ignoranza, sanno conservarsi 
ésclusiva ed ereditaria la gloria di mischiare 
il ferro all’ acciajo nel modo pit vantag- 
si0so, onde ritrarne le sciabole migliori 
che’ si conoscano. Le lame d’ Egitto e di 
Persia, ed in particolare le antiche di Da- 
‘masco e le moderne di Tiflis sono tanto 
‘rinomate e preziose tra noi, che cid solo 
basterebbe a farrie Velogio,; quando « gli 
studj ed i tentativi co’ quali molti scien- 
ziati d’ un’ merito distintissimo s’ ingegna- 
rono @imitarle non ne’ provassero in una 
maniera pi convincente’ la loro somma 
superiorita sulle nostre. 

Il carattere esterno pit’ rimarcabile di 
queste lame consiste nell’ essere I intiera 
superficie loro (non esclusivi il dorso ed 
il filo ) ornata piacevolmente di varj dise- 
oni pitt o meno regolari e risaltanti , che 
sono la meraviglia di chiunque le vede, 
e furono sempre l oggetto principale delle 
ricerche di chi studid .d’imitarle. Consecu- 
tivi od interrotti ne siano questi. disegnt, 


Gli Orientali 
fabbricano le scia- 
bole mighiri. 


Carattere ester- 
no delle lame Da- 
masco. 


ee OT 
eB at ot 


Origine dei 
disegni apparenti 
sulle Jame Dama- 
§CO. 


a 

de linee che li Dunne rai iaeeal non s’ incro- 
ciano mai, ed, offronoe cosi nel complesso 
l’ aspetto. d’una mischianza fatta. per via 
di fusione,, anziché per tessuto. yey 
-:L’origine loro attribuire si deve all es- 
sere 1 metalli componenti la lama intacca- 
bili. diversamente da un acido, od anche 
solo dall’ aria. Accade. quindi che sebbene 
appariscano spontaneamente abbandonando 
le lame per lungo tempo all’ azione dell’ a- 
ria, Massime se umida, si manifestano me- 
elio assai usando Jl acido. nitrico. diluito, 
che agisce di preferenza sull’ acciajo pel 
carbone che vi trova, od esponendo le 
Jame stesse ad una temperatura molto ele- 
vata, ricoperte duna falda di solfato dal- 
Jumina impastata coll’ acqua; il quale im- 
pasto é@ molto usitato dai Turchi, che lo 
chiamano zamk. Comunque pero venga ar- 
tificiosamente promossa la manifestazione 
del disegno, le lame perdono il loro splen- 
dore metallico per ricevere una tinta bruna 
tendente al rosso cupo di ruggine di varia 
intensita, giusta il vario grado di pulimento 
ad olio cui si assoggetta-la lama) da pol. 
Volendo per altro conservare alla stessa un 
colore profondo, & mestieri che la Jama tolta 


15 
dal bagno rodente si prosciughi assai bene 
da: sola. Allora per poco che la si sfreghi, 
il ferro che come piu dolce si ripulisce pel 
primo, appare sotto forma di linee bian- 
chicce salienti dal resto del fondo d’acciajo 


che si corrose di pil, e sempre conserva > 
una tinta brunastra. Ad ogni modo ne giova © 


avvertire che per togliere a queste lame il 


ferire in un modo dannoso anche per la_ 
sostanza che le tinge ed offusca, debbong _ 


esse ripulirsi assaissimo;, e cid pud farsi 
senza tema di scancellare il disegno, che 
sempre continua a parere: leggiadramente 
tracciato. a linee dun bianco e d’uno splen- 
dore argentino, sporgenti da un fondo co- 
lor grigio di piombo. | 

Non essendo gl’ indicati disegni che una 
conseguenza necessaria della mischianza di 
due diversi metalli, indicano il-modo della 
mutua disposizione di questi; e quindi se 
quelli. osservati sul dorso assumer si pos- 
sano: come il taglio verticale degli altri 
apparenti. sopra le facce (nel qual caso 
soltanto la lama é senza frode costrutta ), 
espongono assai fedelmente la maniera giu- 
sta la quale furono il ferro e Vacciajo in- 
sileme commisti nella formazione del tutto. 


Cosa realmente 
significhino quei 
disegni. 


Nelle lame Da- 
masco a diver- 
so disegno cor- 
risponde una di- 
versa bonta. 


16 
Sotto questo punto di vista, che anche é 
lunico ‘filosofico e giusto., quell’ esterna: ap- 
parenza diventa un ‘criterio per giudicare 


della fermezza se della bonta: della lama; 


e la di lei eleganza deve sempre: sagrifi- 


carsi alla convenienza di fare. che il ferro 
presti all’ acciajo la propria fibra nel modo 


pil. vantageioso. | 178 
Tale principio, che meglio chiarirassi da 


ee: pud ritenersi per sicuro sin) d’ora, os+ 


servando come alle sciabole turche di varia 
bonta e di diversi autori sia propria una 
forma di disegno che le caratterizza‘e di- 
stingue. Cosi le chard-corassan e le thaban ; 
che sono d’una prima qualita, appariscono 
ricciute assai finamente alla foggia della la- 
nugine de’ capri d’Angora: le kakmerduen 
( quarantascale ) e le ilankavi, stimatissime , 
quantunque meno di quelle, sono appieno 
trascorse da linee longitudinali, che nelle 
prime connettonsi in quaranta luoghi dellin- 
tiera lunghezza d’una sciabola giusta;‘e fi- 
nalmente le terz-majmunt e le charé, che 
formano la terza qualita delle armi di molto 
valore, sono di nuovo ricciute, ma a giri- 
pia ampj di quello lo siano.le altre indicate 
diarizi.:!) ougixncig) sllon, Delgmea, eaiote 


17 

Rispetto alle intrinseche qualita delle la- 
me Damasco vuolsi prima di tutto avvertire 
come siano specificamente piu gravi delle 
nostrali, e come, ad onta del render per- 
cosse un suono argentino ben sostenuto, 
incurvate molto, e molto forzatamente , 
von si raddrizzino con esattezza. II difetto 
perd di quest’ attitudine, non necessaria 
in sommo grado alle sciabole destinate a 
ferire di colpo, é pit che ben compen- 
sato dalla loro somma fermezza e dalla 
suscettibilita di prendere’ qualunque tem- 
pra si voglia. 
Tanto convengono alle sciabole turche 
entrambe queste importantissime qualita , 
che basta conoscere l’indole della loro co- 
stituzione per credere quasimente impos- 
sibile lo spezzarle, battendole in qualunque 
modo di taglio, e per riconoscer di piu 
che in conseguenza del ferro puro com- 
mistovi, per via della tempra a pacchetto, 
che operata in vasi chiusi colle cautele 


dovute vi perfeziona L acclajo senza cemen- 


tarvi del tutto una molta porzione di ferro, 
possono fornirsi di un nerbo e d@’una du- 
rezza che invano si spererebbe di con- 
giuntamente trovare nelle Jame nostrali; E 


2 


Le Jame Da- 
masco sono pit 
gravi e meno e- 
lastiche delle no- 
strali. 


Sono fermiss?< 
me e capaci di 
qualunque tem- 
pra. 


Tagliano facil- 
mente le sostanze 
molli ed anche il 
ferro senza gua- 
sti notabili. 


18 
poiché disponendo e mischiando il ferro e 
Pacciajo sempre nel modo medesimo, ogni 
sciabola risultante é suscettibile d’ essere 
egualmente temprata; cosi quando da al- 
cune prove risulti quale tempra convenga 
ad una lama che, destinata a tal uso, con- 
tiene il ferro e l acciajo in-un dato rap- 
porto, le altre che si costruiscono da pot 
valgono tutte del pari a quell’ uso mede- 
simo. Eglt é quindi che 1 Turchi, per: Por- 
dinario leali ed onesti, giurano sulla bonta 
delle armi che vendono, senza porle at- 
tualmente a cimento nessuno; e dalla qua- 
lita del disegno negano od affermano il 
buon successo delle prove cui si ubrmelsbe 
sotteporre una lama. 

In generale le lame Damasco veramente 
perfette , mentre valgono a tagliare con 
somma facilita le molli sostanze, come sa- 
rebbe un feltro bagnato, ravvolto sopra sé 
stesso pit. volte ed appeso ad un fulcro, 
tagliano col filo medesimo, e direi quasi 
colla stessa facilita, le ossa ed il ferro 
senza guasti notabili. E tutt’ alla peggio si 
osserva talora che battendo contro degli 
ostacoli resistentissimi, il filo retrocede 
sempre parallelamente a sé stesso, € sempre 


\ 
\ 
\ 
\ 
\ 


% 
conservandosi acuto e capace a ferir come 
prima (). 

Trovandomi nella primavera passata a 
Costantinopoli , dove soggiornai per tre 
mesi, ed ebbi piit volte occasione di ra- 
gionare intorno questo ramo d’ industria 
orientale, nacque in me il desiderio di 
procurarmene qualche positiva notizia. B 
poiché nulla poteva meglio giovarmi al- 
Pintento dell’ amicizia del signor Giuseppe 
Vitali, che nativo di que’ paesi e sempre 
vissuto tra i Turchi si conosce moltissi- 
mo nel modo di condursi con loro, volli 
impegnarne Ja sua cara benevolenza. Le 
premure pero di questa persona’ pregevo- 
lissima egualmente per Jo spirito pronto che 


~ (*) Credono alcuni che le armi Damasco abbiano in 
comune con qualche sorta d’acciajo, e particolarmente 
con quelle inglesi dette marschall ed huntzmann, la spe- 
ciale proprieta di non poter essere saldate insieme. Posso 
per altro affermare che in tutto il Levante si compongono 
delle sciabole cogli avanzi d’altre rotte od assai consu- 
mate, per cui @ molto difficile il procurarsi di simili 
pezzi, de’ quali il valore @ quasi sempre proporzionale a 
quello delle sciabole intiere. Io stesso feci qui a Milano 
fabbricarmi un elegante stiletto 5 saldando insieme del ferro 
di Lecco con un pezzo di pistola turca e con un fram- 
mento di lama Damasco, ed il lavoro @ riuscito perfetto 
senza alcuna difficolta. 


Notizia avuta 
a Costantinopoli 
intorno alla fab- 
bricazione delle 
Jame Damasco. 


Pare che quella 
notizia non possa 
riferirsi che alle 
armi da fuoco, 
impiegandovi pe- 
xo solo il ferro e 
V acciajo. 


20 
pel cuore generoso e cortese non mi fu- 
rono utili quanto sperava; poiché gli operai 
guardano gelosamente un secreto che gli 
arricchisce, e la massa dei Turchi non @ 


‘meno ignorante di noi circa quest’ arte , 


che anche volendo non potrebbe forse co- 
noscere. Altro quindi di relativo non sep- 
pi, se non se « composta di sottilissimi 
fili di varj metalli una. foggia di rete, que- 
sta, plegata a piu doppj ed anche ritorta, 
viene per via di flusso saldata in una sola 
e medesima massa; donde ritraggonsi po- 
scia le lame, che sempre debbono accia- 
jarsi sul taglio. » 

Sospettai sin d’allora che non fosse trop- 
po attendibile una tale notizia; poiché 
mentre non mi sembrava corrispondente 
ai disegui delle lame che mi stavano sotto 


-gli occhi, era anche smentita riguardo alla 


natura del taglio,; che ben lungi dal mani- 
festarsi di puro acciajo, sempre in ogni 
sciabola che aveva veduto era egualmente 
ben disegnato del total della lama. E tanto 
pit la mia difhdenza cresceva, in quanto 
che mi era noto essere sommamente dif- 
ficile, e dird anche impossibile, saldare colla 
perfezione che vi osservaya il ferro con 


2T 

altri metalli e sin anche .con alcune sorte 
d@ acciai. Sapendo io quindi che i Turchi 
sperimentano la bonta delle armi da fuoco 
riempiendone d’acqua la canna, dopo averne 
otturato il focone, e battendovela a colpi 
di martello per via d’un opportuno turac- 
cio applicato alla bocca; e sapendo posi- 
tivamente che questa prova ingegnosa é 
diretta all’ unico scopo d’ esplorare se mai 
abbiavi qualche difetto di saldatura, opinai 
che TP indicato artifizio, limitato al ferro e 
al? acciajo, si riferisse a quest’ armi; le 
quali d’altronde vi corrispondono tanto per 
P esterna apparenza, quanto per la poro- 
sita e pel tessuto filamentoso che manife- 
stano nella frattura. 

Ripatriatomi verso il principio d’inverno, 
e€ messomi a verificare le idee che m’ era 
formato su questo argomento, trovai neces- 
sario Passicurarmi prima di tutto su la natura 
é l intima costituzione delle sciabole turche , 
del cui materiale aveva a tal fine comperato 
uno stilo e qualche frammento. Quantunque 
Y esame de’ travagli de’ signori O’Reilly., 
Nicholson e Clouet, i quali tutti si occu- 
parono del soggetto medesimo , bastas- 
se ad escludere ogni sospetto che vi si 


Tentativi per ri- 
conoscere se pos- 
sano il ferro e 
VY acciajo saldarsi 
con altri metalli. 


Noné né utile, - 


né possibile quel 
saldamento. 


22 

trovassero altri metalli oltre il ferro e l’ac- 
ciajo, volli-sperimentare 1o stesso, anche 
esplorando direttamente, quale utilita ne 
verrebbe dal saldare insieme, se fosse pos- 
sibile, de’ fili di ferro e d’acciajo con altri 
di varj metalli. 

Il platino, che per la sua nota afh- 
nita col ferro m’ indussi ad impiegare pel 
primo, oltre essere troppo costoso, vi si 


‘uni molto imperfettamente, rompendosi in 


minuti pezzetti che visi sparsero a foggia 
di grani bianchicci; e mi diede una lama 
che, per motivi che non conosco, non 
prese tempra nessuna anche cementata per 
lungo tempo a pacchetto. Il rame e I ot- 
tone, sebbene operando colle debite pre- 
cauzioni onde non isvaporarli o perderli 
fusi al fondo della fucina, mi sia accaduto 
talora d’ unirli col ferro e V acciajo, si 
stesero scorrevolissimi sulla superficie di 
questi, e ricoprendoli d’ uno strato di sé 
medesimi, fecero che i fili di ferro o di 
acciajo, la dove erano rivestiti d’ ottone 
o di rame, 0 non s unissero pill, o solo 
s’ unissero con altri rivestiti egualmente ; 
lo che formava un complesso che battuto, 
a caldo. s’infrange, ed a freddo si sfascia. 


1 23 
In generale parmi anzi che confidando 
nella pratica fatta in tentativi di questo 
genere, possa permettermi di stabilire che 
ogni qual volta de’ metalli diversamente fu- 
sibili verranno saldati insieme senza una 
totale fusione, se ne avra sempre un com- 
plesso fragile sotto P azione del martello. 
Poiché 1 pit: fusibili di que’ metalli, fon- 
dendosi pei primi, s’interpongono agli al- 
iri che ne si fusero, né fonder si vogliono, 
ed offrono cosi un complesso di due me- 
talli alternati e distinti, che sottoposti alla 
malleazione non possono a meno di separarsi, 
per questo che i piu malleabili, onde am- 
pliarsi di pi, debbono necessariamente stac- 
carsi dagli altri che si distendono meno (”). 


 (*) I recentissimi lavori del signor Faraday intorno 
alle leghe dell’ acciajo e del ferro con altri metalli ven- 
gono in appoggio di questo mio parere; mentre |’ argento 
allegato. all’ acciajo, nella ragione d’ una parte sopra 
500, vi si separd disponendosi in punti od in filamenta 
distinte, — Il platino ed il niccolo allegativi, quest’ ultimo 
nel rapporto di 3 sino a 10 parti sopra ogni 100 d’ac- 
ciajo, uon furono sin ad ora di profitto nessuno. Sapen- 
dosi quindi che il ferro meteorico contiene sempre del 
niccolo (secondo Children dal 8 al 9 per 100), non 
so immaginarmi donde traessero. le loro ottime qualita 
le due sciabole, la katai ( tagliatrice ) e la burkscrisht 
{ fulminante ), che |’ Imperatore Ichangire fecesi fabbri- 
eare.con una-massa di‘ferro pesante 24 once metriche, 


Le sciabole tur- 
che non sono che 
un complesso di 
ferro e d’ accia- 
jo; per ottenere 
il quale si pro- 

\ . 
posero varj me- 
todi. 


Metodo di Ni- - 


cholson. 


24 

Provato in tal guisa dal fatto e dalla 
conyenienza, essere le sciabole turche nulla 
pi: d’un complesso di ferro e d’ acciajo ; 
d’ altro omai non si tratta se non se del 
modo d’ operare questa mistura che 1 Fran- 
cesi chiamano stoffa. E poiché varj metodi 
furono proposti da altri prima di me, 
giudico conveniente e ben ordinato il par- 
lare di quelli prima di scendere al mio “. 
Il signor Nicholson compose una stofta 
mediante delle limature di ferro di Svezia 
e d’ acciajo di Germania, le quali mesco- 
late perfettamente insieme e riscaldate ad una 
fucina alla. temperatura del saldamento: si 
rlunivano ed- impastavano per formarne 
una barra. | 


caduta dall’ atmosfera nel 1652 nel paese di Purgale al 
Mogol.— Di tutte le leghe del signor Faraday , la sola 
che offra un qualche vantaggioé quella d’ una parte di 
rodio e 200 parti d’ acciajo. 

(*) Onde chiunque possiede delle sciabole damaschine 
possa facilmente e senza danno nessuno persuadersi che 
le varie linee determinanti i loro disegni non derivano 
da alcun metallo diverso dall’ acciajo e dal ferro, bastera 
che procuri dorare con un’ amalgama mercuriale una 
porzione di quelle lame. L’ impossibilita dell’? operazione 
varra a convincerlo che tutta quella superficie é di ferro 
o d’acciajo; poiché ogni linea ed ogni punto di questa 
che fosse d’ altro metallo sarebbe stata attaccata dal 
mercurio, e rimarrebbe quindi dorata. 


25 

In questo processo essendo le particelle 
metalliche miste perfettamente insieme, le 
parti del ferro che, non essendo consecu- 
tive, non’ possono disporsi in un tessuto fi- 
broso, non fanno che soggiacere ad un 
acciajamento parziale ed a cosi dire per 
punti, senza fornire all’ insieme quel nerbo 
che si ricerca, ed e I’ unico pregio essen- 
ziale della stofla Damasco. Accade quindi 
che T esterna apparenza , sempre indicante 
in una mischianza ben fatta il modo d’ in- 
terna’ disposizione dei due metalli , deve 
manifestarsi a punti bianchi e bigi; né 
mai pud dare que’ disegni ondulati proprj 
delle sciabole turche. | 

Neé certo pit vantaggioso dell’ anzidetto 
é l artifizio che, come migliore d’ ogui al- 
tro, ne suggerisce il signor O’Reilly colle 
seguenti parole: « Si prendono delle stanghe 
» di ferro dolcissimo e dell’ acciajo in pezzi 
» de’ pit esili; queste si riuniscono in fasci 
» frammiste all’ acciajo; e riscaldato il 
» complesso in una fucina a carbone di 
» legne alla temperatura del. saldamento, 
» il s’ impasta al martello. Le barre risul- 
» tanti riplegansi sopra sé stesse, ridu- 
» cendole alla lunghezza di 5.0 6 pollici; 


Valore di que- 
sto metodo. 


Metodo del si- 
gnor O'Reilly. 


26. 
» ‘si da loro la forma serpentina, :anche 
» torcendo; indi si saldano ed impastano 
» nuovamente, battendo la massa nel senso 
» incrociato con quello ane cui fu bat- 
» tuta da prima. » | 
Ubu af Lasciando di dire: come poco o nulla 
sperare si possa: dal figurare ad arbitrio 
gli elementi che compongono un fascio di 
stoffa, o dal contorcere il fascio medesimo. 
per ottenerne Tl aspetto delle lame Dama- 
sco, del che tutto, come dei danni ap- 
portati cosi all’ intima costituzione ,\ tratte- 
remo diffusamente piu sotto , ci limiteremo 
ad osservare per ora, che essendo le barre 
di ferro circondate da pezzi minori d ac- 
ciajo, anche questo metodo altro nen pro- 
duce se non un semplice acciajamento’ di 
spranghe di ferro alternate e saldate con 
altre non consecutive d’ acciajo. E quindi 
il processo di cui si tratta, oltre che non 
imita le stoffe Damasco che pochissimo 
nell’ apparenza e molto meno nella sostanza, 
va soggetto a questo gravissimo inconve- 
niente, che cioé, essendo i pezzi d’ acciajo 
sovrapposti a de’ pezzi maggiori di ferro, 
deve pur troppo spesso accadere che de- 
nudato il ferro con I arrotamento della 


27 
faldarella d’acciajo che lo rivestiva, il taglio 
non abbia pit consistenza, e Ja sciabola, 
quantunque nuova, debba gettarsi per la 
stessa ragione che dopo un lungo uso ed 
un arrotamento ripetuto piu volte si get- 
tano le armi ordinarie acciajate sul filo. 
Sembrami quindi ragionevole il credere 
che questi e non altri siano i veri motivi 
per cui alla fabbrica di Klingenthal presso 
Strasburgo si lasciO di pit seguire un tal 
metodo. | : 

Anche in Inghilterra si é@ pensato a mi- 
schiare in caonosciuto rapporto dell’ acctajo 
col ferro; e I’ artificio impiegatovi, di cui 
audiamo debitori al signor Wilde di Shef- 
field, @‘d’assai pregio, come valevole a 
saldare con molta facilita Y acciajo fuso col 
ferro: lo che pud talora tornare utilissimo, 
ed &€ sempre sommamente difhcile. Tale 
processo consiste nel fare che dell’ acciajo 
di cementazione , fuso in un crogiuolo, si 
riconsolidi racchiudendo in sé stesso det 
pezzi di ferro, che scaldati a rosso dis- 
pongonsi a piacere entro le forme dove 
hassi a versare l’acciajo. Malleando piu volte 
il risultante insieme, se ne compone una 
barra, la quale @ un complesso di ferro 
e d’ acciajo perfettamente saldati. 


Metodo del si- 
gnor Wilde. 


Valore di que- 
sto metodo. 


28 
- Un complesso si fatto riducendosi al fare 


de’ conti ad una spranga di ferro o d’ ac- 


clajo trapassata variamente a capriccio da 
de’ chiodi d’ acciajo o di ferro , che ripu- 
litt alla lima e battuti e serrati benissimo 
ne’ fori corrispondenti vi si saldano dentro 
col malleare la spranga a temperatura op- 
portuna, non pud dare che una lamina 
di ferro o d’ acciajo in cui vedansi inne- 
stati de’ pezzi d’acciajo o di ferro di forma 
relativa ed alla figura originaria de’ chiodi, 
ed al vario modo di martellare la spranga. 
Voglio dire che questo metodo é€ ancora 
meno perfetto del precedente, in quanto 
che per via di quello potevasi almeno 
sperare una forma di disegno pit conforme 
al soggetto se cid che pitt interessa, una 
mescolanza assai piii vantaggiosa e com- 
pleta dei due metalli. Ed in fatti, non po- 
tendo nel caso attuale ogni nodo di ferro 
allungarsi di quanto é lunga la lama, hassi 
pur troppo a temere, o che la fibra ferrea 
determinata da uno de’ nodi anzidetti non 
s incontri colla fibra d’ un altro nodo so- 
migliante posto sulla medesima direzione, 
o che tutte le fibre in direzioni diverse e 
piu o meno parallele non_s’ addentellino 


| 29 
abbastanza bene da formare un tessuto: ed 
in ogni caso non sara tolta alla lama quella 
fragilita che é propria dell’ acciajo non ap- 
poggiato e raccomandato al nerbo del ferro. 

Il lavoro pit ampio ed anche il pit 
recente, per quanto mi sappia, che ab- 
biamo su questo argomento é quello del 
signor Clouet, il quale, come professore 
di chimica alla scuola del Genio stabilita a 
Mésiérez, non lascid d’ occuparsi ‘con lode 
di molti articoli d’ armamento, ed anche 
scrisse una memoria col titolo: « Art de fa- 
» briquer les tames figurées , dites lames de 
» Damas. » Quantunque sia pur troppo 
bene usitata I’ arte malaccorta ed indegna 
di abbassare coloro che ne precedettero in 
qualche ricerca, io non temo .d’ espormi 
alla taccia conveniente a costoro, se pago 
in ogni mia fatica del compatimento spon- 
taneo ad essa concesso da qualche uomo 
delParte e dabbene, affermo che I autore 
non raggiunse lo scopo né rispetto al ma- 
teriale da impiegarsi, né rispetto al modo 
di lavorarlo. 

E per verita in quanto riguarda P intima 
costituzione delle lame Damasco, é@ fuori 
di dubbio che sebbene il signor Clonet le 


Ii sig. Clouee 
scrisse la Memo- 
ria piu recente e 
piu ampia intor- 
no alla fabbrica- 
zione delle Jame 
Damasco. 


Clouet non sa 
definire né l’in- 
fluenza,né il rap- 
porto del ferro 
nella stoffa. 


Le sciabole 
di Clouet distin- 
guonsi assai fa- 
cilmente da quel. 
le di Damasco. 


30 
riconosca benissimo come un complesso di 
ferro e d’ acciajo, non sa definire quale 
sia l’ influenza del primo; giacché il suo 
scritto, ben lungi dall’ assegnarne un rap- 
porto, mai non ne parla senza contraddi- 
zioni. In fatti se talora asserisce che i 
ferro dev essere in piccola quantita, altrove 
ne insegna a comporre una stoffa a@ parti 
eguali di ferro e d’ acciajo: e se comincia 
il secondo paragrafo dicendo che i ferro 
puo usarst nelle lame che non vogliono essere 
assai resistenti, segue il paragrafo terzo 
affermando che una piccola quantita di ferro 
accresce la durezza dell’ insieme senza sce- 
marne Tl altre proprieta: ed aggiunge per 
ultimo, quasi a dimostrare completamen- 
te la nostra proposizione, che le sciabole 
di una stoffa di tutt’ acciajo debbonsi sem- 
pre acciajare sul taglio; e che usando 
una stoffa contenente del. ferro, le lame 
non hansi a comporre giammai per in- 
tiero di questa, ma sibbene d’ una lastra 
@ acciajo’ compresa da. due laterali della 
medesima. 

Pare quindi che il ferro non sia‘ altri- 
menti ammesso dall’ autore se non perche 
vi’ @ trova nelle sciabole turche, cui si 


St 


propone imitare, e perché dad la massima 


appariscenza at disegni, che sempre sono 
Voggetto principale de’ suoi studj. Noi perd 
diremo all’ opposto, che nessuna lama co- 
strutta cosi potra mai, nemmeno nell’ ap- 
parenza, giudicarsi per turca; mentre quelle 
contenenti la lastra d’acciajo vi saranno 
contrassegnate -da una striscia nerastra in 
mezzo alla prima, e I altre a stoffa tutta 
@ acciajo saranno distinte egualmente dalla 
mancanza d’ ogni disegno sul taglio , dove 
sono acciajate. Poiché perd la necessita 
dell’ acciajamento e di quella lastra d’ ac- 
ciajo € una conseguenza del modo di la~- 
vorarne la stofla, ne giova I occuparci 
presentemente di questo; lo che tiene all’ arte 
di fornire le lame dell’ esterna apparenza 
turchesca. fu) | 

E noto che ogni buon lavoratore in ac- 
ciai, onde ovviare il pericolo d’ incontrarsi 
a lavoro ‘finito in qualche screpolo o pelo 
che lo condanni a gettare T opera sua, 
suole comporre alcuni degli stromenti che 
linteressan di pit, come sarebbe qualche bat- 


teria d’ arme da fuoco e qualche lama d’ ar-. 


me>da taglio assai ricercata, di molti pezzi 
di scelto acciajo saldatiinsieme in una» sola 


Una mistura 
qualunque di fer- 
ro e d’acciajonon 
basta ad imitare 
le Jame Damasco , 
vi bisogna di piu 
il metodo di Jas 
vorarla. 


3> 

mascella. E noto altresi che durante I’ ope- 
razione del saldamento, massime per tutto 
quel tempo che la massa gid bollente al- 
Y esterno resta nel fuoco, onde anche IV in-. 
terno bolla del pari, se non s’ abbia la 
massima cura nel rimuovere I influenza del- 
Y aria, una piccola porzione d’ acciajo alla 
superficie d’ ogni elemento convertesi in 
ferro, perdendo il carbone. Egli @ quindi 
che se’ a fabbricare la stoffa Damasco ha- 
stasse riunire e saldare:insieme molti pic- 
coli pezzi di ferro e d’acciajo, o ( come 
Yautore propone ) de’ pezzi tutti d’ acciajo 
di varia finezza , sarebbe piu o meno alla 
fogeia’ Damasco molta parte degli arnesi 
d’ acciajo con qualche diligenza costrutti. 
Il signor Clouet, il quale ne da a vedere 
di conoscer benissimo gli stabiliti principj.. 
é tanto convinto che questi non bastino 
al? uopo , che aspirando alla gloria d’imi- 
tare le lame Damasco, ne persuade a ra- 
gione che un fascio di. pid elementi: allora 
soltanto possa fornire le volute apparenze 
che € travagliato in maniera opportuna. ° 
Nl sig. Clouee Tre sono 1 metodi ch’ ei ne propone, 
oa ue de’ quali, si: riferiscono a dei fasci di 
Jamine, ed il-terzo conviene particolarmente 


33 
ad un complesso di.verghe o di spranghe. 
Nel primo caso prescrive , o che si figuri 


ogni lamina prima del saldamento in ap- 


positi stampi ( de’ quali ne indica sei), o 


che saldate tutte le lastre insieme ss’ inci- 


dano col bulino pel largo in un modo con- 


forme ai disegni desideratt. Qualora trattisi 
poi d@ un complesso di verghe o di barre, 
-suole contorcerlo, saldato che sia, di quanto 
giudica relativo e proporzionato alla natura 
dei disegni medesimi; e cid, comunque siano 
gli elementi rettilinei, o figurati alla lima 
od in istampi opportuni, e comunque ne 
sia altresi circolare, elittica o prismatica la 
forma del fascio. mh. | 
Per. cid che spetta ad un insieme di la- 
stre, é manifesto che lP essere queste fog- 
eiate in qualunque modo non vale a som- 
ministrar dei disegni. Giacché, se si lavora 
Ja massa battendola nel senso della larghezza, 
i-di lei elementi si raddrizzano, come se 


mai non fossero stati incurvati, e fanno 


ch’ ogni, faccia della lama totalmente risulti 
dalla Jastra esterna del fascio; .e se la si 


travaglia malleandola nel senso della gros-. 


sezza, ossia del taglio delle lastre , le facce 
della Jama saranno bensi trascorse da linee 


5 
7) 


Un fascio di 
Jastre , comunque 
Javorato pel lar- 
go o pel grosso, 
non puo fornire 
disegni. 


1) cesellare le 
lame non é€ un 
artifizio imitante 
Te lame Damasco. 


cond 


ae paralelle, ma la lama godra 


di questa esterna apparenza a scapito della 
sua buona costituzione, essendoyi il ferro 
e l’acciajo impiegati nel modo meno pro- 
prio a renderlo piu resistente. Tali princip} 
sono tanto evidenti e sicuri da sé che parra 
forse superflua ogni prova di fatto. Pure , 
giacche mi piacque sperimentarli , riferird 
che usando di entrambi que’ modi nel la- 
vorare degli eguali complessi di lamine, 
col primo mai non ottenni disegno nessuno; 
ad onta del? aver data la forma serpentina 
alla massa ripiegandola contro il corno del- 
Y incudine; e col secondo la lama appa- 
riva vergata, ma era fragile in guisa da 
spezzarsi pel primo colpo contro un ba- 
stoncino di ferro, che fu tagliato piu yolte 
da un eguale fendente costrutto col malleare 
pel largo, : | 

Egli é forse per cunlirs a questo difetto, 
che senza dubbio dev’ essersi praticamente 
manifestato, che s’ immagino di cesellare 
le lame al bulino, seguendo cosi un_arti- 
fizio. atto a mentire, anziché imitare le armi 
Damasco. Ma oltre che questo metodo var- 


xebbe quasi del pari per ogni lama comunque 


costrutta, ei non apporta che un’apparenza 


35 
affatto superficiale e precaria, la quale al 
primo arrotar della lama é@ scancellata per 
sempre, e tanto pit facilmente che si pre- 
scrive di martellare la lama anche dopo 
che fu cesellata. 

In generale faremo avvertire che il com- 
porre un fascio con delle lamine paralelle 
ed alternate di ferro e d’acciajo arreca il 
danno gravissimo d’ offrire bene spesso per 
primo filo del taglio una striscia di tutto 
ferro; lo che accade necessariamente in 
conseguenza del modo secondo cui deve 
lavorarsi ogni lama. Poiché dovendo questa 
dalla parte del taglio scemarsi egualmente 
sopra ogni spigolo, “onde fornirla della for- 
ma angolosa che le conviene,, il di lei filo 
€ alla fine determinato dalla linea di mezzo 
della grossezza. Se quindi accada che questa 
linea si trovi in una delle lamine di ferro, 
la lama é totalmente perduta , quantunque 
le due linee collaterali, che sono sempre 
alquanto meno sporgenti, sieno di pretto 
acciajo: e se quella linea di mezzo ¢é tutta 
d’ acciajo, il taglio non é ancora abbastanza 
robusto, per l’appoggiare che fa a due stri- 
sce collateral: di ferro, meno sporgenti del 
pari. Ne sembra quindi assai ragionevole il 


TI] metodo delle 
Jamine paralelle é 
dannoso al taglio 
della Jama, 


; 
Metodo di tor- 
cimento e suoi 
effetti sull’ ester- 
na apparenza. 


36 
credere essere appunto per questo che Pau- 
tore, ond’ essere in ogni caso sicuro della 
fermezza del taglio, fabbrica le lame com- 
poste di stoffa contenente del ferro con una 
lastra d’ acciajo compresa da due laterali di 
quella; ed usando una stoffa di tutt’ acciajo, 
per non abbattersi forse col taglio sopra 
qualcuno che ne sia men buono, acciaja 
le lame medesime. | 

Venendo ora a trattare del metodo di tor- 
cimento, cul giovera concedere un’ atten- 
zione proporzionata al conto che suolsene 
fare da molti, lo esporremo nel modo piu 
acconcio a meglio manifestare P indole sua 
e gli effetti che possono derivarne. A tal 
fine S’ immagini una vite a solchi tanto pro- 
fondi da. giungere quasi all’ asse della me- 
desima; s’ immagini che 1 solchi lasciati dal 
risalto de’ passi sieno riempiti d’ una sostanza 
diversa da quella de’ passi medesimi; s’im- 
magini fiuaalmente che un piano paralello 
all’asse seghi questa vite pel lungo. Egli é 
chiaro che sul piano della sezione appari- 
ranno i singoli tagli d’ ogni passo. compresi 
dalla sostanza con cul s’ empirono i solchi; 


e che questi tagli saranno sempre paralelli, 


e tanto pit frequenti e meno obbliqui alla 


37 
base del taglio, quanto piu sara fina o sia 
di piccol passo la vite. E manifesto altresi 
‘che la figura d’ ognuna di queste aree com- 
presa dalla sostanza frapposta ai risalti, non 
che quella delle superficie composte da que- 
sta sostanza medesima variera in ragione 
della figura propria al solco della vite. Cosi, 
se 1 solchi saranno canali a Jati paralelli, 
le superficie di cui si tratta risulteranno 
da altrettanti’ paralellogrammi oblunghi; se 
saranno canali a lati divergenti e tondeg- 
gianti ( quali d’ ordinario sono le viti di 
legno massimamente ), quelle superficie sa- 
ranno sparse daree elittiche, tanto piu am- 
pie, quanto piu il piano secante sara pas- 
- gato vicino all’asse; e se finalmente saranno 
eanali a lati in qualunque modo incisi, 
quelle superficie, sempre ritenendo in to- 
tale Ja forma proveniente da qualunque 
delle due soprindicate maniere di solchi, 


appariranno comprese da lime addentellate. | 


Suppongasi ora che tanto la sostanza 
componente i risalti, quanto quella che fu 
loro interposta sieno entrambe duttilie molli 
-in modo da poter essere disviluppate dal- 
Passe cui dianzi le immaginammo avvolte, 
quasi a fasciarlo. I facile persuadersi che 


Effetti del tor- 
cimento sull’ e~ 
sterna apparenza, 


Sullo stesso ar- 
gomento. 


38: 

procedendo a quello sviluppamento, otterran- 
si ad operazione finita due verghe lunghe 
quanto la spira rettificata, aventi Tuna la 
forma del risalto, e l’altra quella del solco. 
Cid significa che collocando e saldando luna 
a canto dell’ altra due verghe pieghevoli, é 
sempre possibile, avvolgendo queste in ispira 
con qualche precauzione, I’ ottenerne un ci- 
lindro, che tagliato poscia pel lungo con un — 
piano paralello all’asse presenti una superfi= 
cie risultante da piu superficie minori, tutte 
eguali, obblique e paralelle, di cui la figura 
sia elittica o paralellogrammica, secondo che 
prismatiche o paralellepipede sono le verghe, 
ed i cui limiti siano variamente ondulati, 
qualora le facce, per cui le verghe s’ uni- 
rono, non fossero state piane, main qual- 
che modo curve e incavate. 

In caso. che quelle verghe avessero cia+ 
scuna la grossezza della meta del cilindro, 
si otterrebbe il medesimo intento fissandole 
per un estremo,e torcendo per I’ altro. Gli 
incayi della vite avrebbero cosi origine pre- 
cisamente dall’ asse, il quale é nel tempo 
medesimo e linea di giunzione delle due 
verghe, ed asse di figura e di torcimento. 
Ed in fatti ogni qual volta si contorce in 


39 

questa guisa una barra, tendendo la forza a 
fare che le parti alla sinistra passino alla 
destra, e viceversa, ed avendo essa, in virttt 
dell omogeneita della materia, una egual 
resistenza da vincere a destra ed a sinistra, 
la si scompone naturalmente in due forze 
paralelle ed opposte , luna agente sulla meta 
alla destra, lV altra sulla meta alla sinistra 
del solido, ed applicata ciascuna ad eguale 
distanza dell’ asse di figura e di rotazione. 

‘Tutto quanto si disse di due verghe 
vale anche per un loro numero qualun- 
que; poiché qualora piaccia considerarle 
come risultanti dal complesso di quante 
verghe minori si vogliano alternate e dis- 
poste paralellamente, ¢@ sempre vero che 
procedendo come si disse, queste non cam- 
biano di posizione rispettiva, s’ inclinano 
sempre paralellamente e si comportano co- 
me si comportavan le due. Solo accadra 
che le areole trasversali apparenti sulla 
sezione saranno anche trascorse pel lungo 
da varie linee paralelle, tanto maggiori di 
numero quanto piu fini saranno gli ele- 
menti del fascio; le quali linee attraver- 
seranno quelle aree per l’intiera lunghezza 
se gli elementi siano lamine, e le sezgheranno 


Sullo stesso ar 
gomento. 


Modifieazion1 
portate dalla pra- 
tica. 


46 
qui e qua all’ azzardo se simpieghino dei 
fili, i quali per via della torsione debbono 
necessariamente disporsi a foggia d’ anelli. 

Questo concetto mentale é giustificato 
dal fatto, il quale dimostra che la tor- 
slone genera sempre una vite a passo tanto 
piu fino quanto maggiormente si torse. In 


_pratica perd non puod ottenersi, né sperare 


né anche l’esattezza d’ operazione e di forme 
da noi supposta sinora; giacche, stante Ja 
non perfetta omogeneita delle materie i1m- 


plegate , trovasi sempre qualche differenza 


di tessuto in alcuna parte della lunghezza 
de’ corpi da attorcersi; ed allora la forza 
torcente , procedendo di piu dove si resiste 
di meno, fa che alcuni degli elementi-s’ in- 
crocino, e produce una vite, la cui finezza 


“non @ mai uniforme. E cid succede mas- 


Conseguenze de- 
gli esposti prin- 
cipj. 


simamente allorquando vuolsi contorcere 
una spranga d’ alquanta grossezza; poiché, 


dovendo questa essere attorta rovente, me- 


glio la si contorce dove ha-meglio agito il 
calorico. 

Dalle cose anzidette derivano, contro 
ogni parere del signor Clouet, le dedu- 
zioni che seguono: 


% 


4t 
_ p.I disegni che possono ottenersi 
-sulle lame col metodo della torsione sono 
tutti simili e di forma e di posizione, 
cioé tutti obbliqui alla lama, e tutti para- 
lellogrammici od elittici. 

2.2 L’incavamento e la curvatura delle 
superficie, per cui le lastre o le verghe 
di ogni fascio combaciano, non variano la 
forma del disezgno, e solo ne rendono ad- 
dentellati ed incerti i contorni: e quindi 
questa leggerissima alterazione non pare 
compensi il tempo ed il dispendio necessary 
per cosi figurare ogni elemento del fascio. 

3. Il grado maggiore o minore di 
torcimento non fa che accrescere o dimi- 
nuire quelle figure, e renderle meno o pitt 
obblique allalama, senza mutarne la forma. 

4* Per avere sopra. ogni faccia della 
lama equali disegni, é necessario tagliare 
pel lungo Ja barra ritorta in tre parti, con 
due sezioni paralelle all’ asse ed equidistanti 
dal medesimo, I’ una a destra, e Il’ altra a 
sinistra. Le due porzioni laterali danno cia- 
scuna una lama ben figurata da una parte, 
e. mal. figurata dal? altra; e la sola por- 
zione intermedia fornisce una lama figurata 


egualmente da ambe le parti, Si vede 


| 


JJ torcimento, 
poco utile alle 
esterne apparen- 
ze, é dannoso 
alla buona costi- 
tuzione delle Ja- 
me. 


42 
quindi essere poco vantageioso un metodo. 
di lavoro che, giusta quanto lautore stesso. 
conosce, fornisce perfetto un terzo del suo 
prodotto soltanto. | 

5.* Le imperfezioni proprie al torci- 
mento pratico fanno che tutte quelle figure 
non appariscano mai sulla lama né eguali, 
né egualmente disposte. bdeuh 

6. Finalmente le Jame: fabbricate tor- 
cendo saranno distinte dalle vere Damasco 
per Vaincrociarsi di molte delle linee che 
le disegnano. 

Mentre le cose dette dimostrano come 
e di quanto il torcimento influisca sull’ e- 
sterna apparenza; |’ avvertire che un tale. 
artifizio sostanzialmente non cangia la posi- 
zione rispettiva delle parti, ossia degli ele-. 
menti della lama, ne fa conoscere ch’ esso 
nulla agviunge alle intrinseche qualita delle’ 
lame. costrutte con una stoffa ad elementi 
longitudinali. Anzi, giacché la torsione porta 
gli elementi medesimi ad agir per obbliquo 
tanto piu quanto piu si contorse, ossia 
quanto pid si tentd d’ accrescere I esterna 
apparenza, le lame che se ne ottengon cost 
sono molto meno perfette dell’ altre fab- 
bricate cogli elementi disposti pel lungo, 


43 
poiche e riescono pit fragili a motivo 
che il ferro e lacciajo resistono tanto pit 
quanto meno agiscono trasversali, ed il 
taglio loro ¢ sempre determinato da parti 
di varia durezza costantemente alternate, 
in forza appunto dell’ obbliquarsi che fanno 
eli elementi del fascio. Egli é quindi che se 
nel caso.delle lamine paralelle ne conve- 
niva acciajare le lame, pel dubbio che i 
filo non fosse fermo abbastanza, presente- 
mente acciajare si debbono per la certezza 
dell incostante ed cterogenea costituzione 
del filo medesimo. ! 

Emergendo dalle cose dette quivi ed 
anche piu sopra, parlando del sig. O'Reilly, 
manifestamente provato che il torcimento 
é meno utile all’ esterna. apparenza che 
dannoso all’ intima costituzione delle lame 
Damasco, fara certo meraviglia il vede- 
re come questo metodo abbia trovato di 
molti. seguaci, i quali osservando come. 
pi fili attorti in modo da comporre una 
fune reggano assai piu di quello farebbero 
agendo complessivamente, ma sciolti, sono 
forse ingannati dal credere che lo. stesso 
addivenga usando degli elementi metalli-. 


ci. Io, prima di passare alla sposizione 


44 
dell’ artifizio cui debbo delle buone lame 


turchesche, amo di far avvertire a costoro 
che le parti metalliche formano: un tutto 
ed agiscono simultaneamente pel  saldarsi 
che fanno le’ superficie con’ cui si toccano; 
e che all incontro 1 fil cui non é dato 
Y unirsi e saldarsi ‘spiegano un’ azione 
complessiva solo per via della torsione ; 
Ja quale avvolgendo una parte d’un filo 
su quella d’ un altro, fa che questi agi- 
‘scano tutt? insieme, soccorsi anche dalla 
pressione che 1 laterali esercitano, sotto lo 
stiramento della fune, sui fili da essi com- 
presi. Questa osservazione varra certo a 
convincerli, che tutti 1 vantaggi che spe- 
rare si possono dal comporre una stoffa 
col complesso di molte parti minori, sem- 
pre ed esclusivamente dipendono dal modo 
di disporre quelle parti in origine e dal- 
P arte di lavorarle da poi (). 


(*) Oltre questi che ne occuparon sin qui, I autore 
propose un quarto artifizio , di cui non feci parola diretta- 
mente, per essere assai meno di quelli acconcio allo 
scopo. Ei lo trasse dal metodo dei mosaicisti e degl’ in- 
tarsiatori, e consiste in saldare obbliquamente sulla 
superficie delle lame varie listerelle di ferro, d’ acciajo 0 
di stoffa intagliate a piacere. Vale esso quindi a fornire 
le lame di qualunque esterna apparenza, e se yuolsi 
sin anche d’ una leggenda; ma non variandone I interna 
loro costituzione , @ nullo per la sostanza. 


‘ 45 

Informato in tal guisa degli artifizj piu 
attendibili comunemente usitati nell’ imita- 
zione delle armi Damasco, meno per la 
speranza di rageiungere il fine voluto, che 
pel desiderio di sperimentar I’ efficacia dei 
due che si stiman di pitt, posi- opera ai 
miei tentativi, cominciando da un metodo 
che ne era il complesso.\ Presi 800 ferri 
da calze, dell’ acciajo migliore che si.tro- 
vasse in commercio, e contortili a due 
a due con un filo di ferro d’ egual dia- 
metre, ne composi 400. bellissimi cordon- 
cini tutti eguali, di cui formai 8 fasci ci- 
lindrici di 150 elementi ciascuno. Saldati 
tutti que’ fasci e battutili in ogni verso 
ora colla penna, ora colla testa del mar- 
tello, ne ottenni. 8 spranghe lunghe 10 
pollici, che tagliava per mezzo, onde riunirle 
in barre, tutte di quattro pezzi ossia di 600 
elementi, lunghe 18. pollici, larghe 11 linee 
e grosse 4 linee circa. Troncava di nuovo 
clascuna barra in tre parti, e riunite queste 
insieme in.un complesso di 1800 elementi, 
ne saldava e batteva la massa sempre come 
si disse ; ulttmando cosi la preparazione del 
materiale ch’ era poscia immediatamente im- 
plegato a comporre le lame. 


Sperimenti fatti. 
onde esplorare di 
quanto influisca- 
no sull’ esterna. 
apparenza il me- 
todo di .torsio- 
ne e quello di ri- 
piegare sopra sé. 
stessa e battere 
per ogni verso 
Ja massa. 


HH] torcimento 
fu operato distin- 
tamente sopra 0- 
gni elemento del 
fascio, e la mas- 
sa fu bollita tre 
volte , e battuta 
perogni verso un 
numero di “volte 
molto maggiore. 


46 

Siccome il torcimento erasi operato ‘sovra 
piccoli pezzi, ed aveva agito cosi in ogni 
parte del fascio, 1 disegni dovevano essere 
eguali sopra entrambe le facce della lama 
senza ~perdita di materiale, e dovevano 
esser d’altronde piu regolari di quello ot- 


tener sil potessero torcendo ela bello e 


saldato un ammasso di verghe o di spran- 
ghe. Doveva altresi, appunto per la sotti- 
eliezza degli elementi medesimi e per la 
regolare mischianza dei due metalli, la 
non uniforme consistenza del taglio de- 
terminata dall’ avvicendamento dell’ acciajo 
e del ferro posti in obbliquo dalla torsione 
essere scemata di molto, come sempre 
relativa al diametro degli elementi contorti, 
i quali nel caso nostro avevano Ja grossezza 
di mezza linea. Finalmente qualora alla 
produzione dei disegni fosse stato baste- 
vole il ripiegare sopra sé stessa pit volte, 
altrettante volte saldare e battere in pit 
sensi la massa, potevasi credere che questi 
avessero a manifestarsi assal variati e biz- 
zarri sulle lame costrutte con un materiale 
minutissimo , bollito tre volte e molto re- 
plicatamente per ogni verso battuto. 


| 47 
~ Ad onta pero della maggior -diligenza 
impiegata in moltissimi lavori di. questo 
genere, nessuna delle varie lame che ne 
ritrassi aveva un taglio abbastanza bene 
uniforme, ed appariva disegnata in un 
modo soddisfacente. L’ intiera superficie 
d’ ognuna: delle facce era bensi trascorsa 
del pari e con qualche regolarit’ da li- 
nee longitudinali piu o meno interrotte ed 
incerte; ma non determinando alcuna re- 
volata figura, ed incrociandosi manifesta- 
mente in piu siti, fornivano dei disegni 
che anessuno de’ molti cui li feci osservare 
parvero acconci a rappresentare le forme 
Damasco. 

L? ineguale costituzione del filo era d’al- 
tronde tanto patente, che mi conveniva 
temprare a pacchetto ogni ordigno che fab- 
bricava, onde indurarne anche il ferro, 
ed impedire cosi che questo difetto si ma- 
nifestasse di troppo sotto’ |’ arrotamento. 
Cio nullostante’ continuaya esso a parer 
tuttavia afhlando gli ordigni ad una cote 
non troppo fina; e solo il si rendeva in- 
visibile usando della cote ad olio. Una tale 
influenza sempre gravissima .di questo in- 
conveniente deriva dall’ occupare il ferro 


Ii torcimento 
e la ripiegatura 
non produssero 
disegni conformi 
a quellidi Dama~ 
Sco. 


Fornivon le la- 
me d’un filo di 
non uniforme du- 
reZZa. 


43 

e Pacciajo sulla periferia del cilindro attorto 
uno spazio di lunghezza molto maggioré 
dei loro diametri; e cid in guisa che 
ogni filo da me impiegato, quantunque 
molto sottile e contorto assai bene, occu- 
-pava uno spazio lungo due linee crescenti. 
Accade quindi che distendendosi ogm parte 
della massa battuta con un. rapporto co- 
stante, quelle lunghezze s’ accrescono an- 
cora e rendono vana ogni sperauza che 
mai possa I’ accidentale ripetuta ripiegatura 
della spranga sopra sé stessa far si che il 
ferro sia affatto coperto d’ acciajo, e che 
s acquisti in tal guisa un’ equabile consi- 
stenza in ogni parte del taglio. Lasciando 
io quindi di far osservare come la sovrap- 
posizione dei tratti della barra piegata valga 
egualmente. ad accrescere che .a scemar 
quel difettos dird solo che 1 fatti surriferiti 
ne abilitano a stabilire essere fisicamente 
impossibile che un tale artifizio valga ad 
ovviarlo del tutto. Parmi gquindi che tutto 
quanto si disse basti pur troppo bene a 
disingannare coloro i quali dimenticando 
come dal .caso nulla mai d’ ordinato sperar 
ne convenga , opinano ed affermano fran- 
‘camente che s’ imitano: le Jame Damasco 


49 

6 colla’ variata malleazione o col torcimento 
dun imsieme di) molt piccoli pezzi; 1 
quali due artifizj sono, in tutto od in pane , 
regolati solo- -dal caso: 

erik conseguire I’ intento doddisfaxernda 
a tutte le condizioni sinora considerate , 
immaginai di giovarmi di lamine d’ acciajo 
fasciate obbliquamente con del filo di ferro. 
Siccome 10 m’era prefisso di procurarmi con 
questo processo la mescolanza dell’ acciajo 
e del ferro pi vantaggiosa alla fermezza 
del? insieme ed alla consistenza uniforme 
del taglio, dovetti per via d’ esperimenti 
reiterati determinare in qual rapporto ed 
in’ qual maniera mi convenisse mischiare 
gue’ due metalli, anche nella lusinga di 
poter predispormi un qualche ordinato di- 
-segno. Occupandomi in cid, ben tosto mi 
avvidi che il filo di ferro, avvolto alla la- 
mina d’acciajo riconduceva al caso ed agli 
inconvenienti delle lamine alternate , com- 
ponendo que’ filimedesimi una lamina, sia 
da soli; se attigui; sia mediante la mallea- 
zione e linterporvisi di quelli appartenenti 
alla lastra vicina, se alquanto discosti. 

Fu allora’ che mi venne I’ idea di fare 
che i fili di ferro, in vece d’ esservi avvolti, 

4 


E piu aceoncio 
all’intento l’im- 
piegare deile la- 
mine d’acciajo ob- 
bliquamente fa— 
sciate di filo di 
ferro, 


Deve quel file 
di ferro essere in= 
ternato nella groz+ 
sezza della Jamina 
d' acciajo. 


Come si ottenga 
quell’ internarsi , 
e come il si ot- 
tenga diuntanto 
voluto. 


50 
fossero. dall’ acciajo compresi , sprofondan- 
dovisi sino ad un terzo della sua grossezza: 
Accadeva cosi che riunendo varie di queste 
Jamine, in modo che I acciajo dell’ una 
toccasse il ferro dell’ altra, avevasi sempre 
un filo uniforme: poiche se le lamine riu- 
nite fossero in numero dispari, capitando 
il taglio sulla linea di mezzo d’ una di loro, 
il filo ne risultava di tutt? acciajo lateral- 
mente appoggiato a del ferro; e se fossero 
in numero pari, il taglio sarebbe stato 
ancora. pli vantaggioso, componendosi per 
una. meta di ferro, e pel resto d acciajo, 
in modo perd che nessuna delle due meta 
fosse totalmente d’ uno di questi metalli , 
i quali. serpeggiando l’uno a canto dell’ al- 
tro , a piccolissimi passi si traslocano dalla 
destra alla sinistra del filo. 

Resi pratico questo concetto malleando a 
rosso di ciliegia le lastre fasciate di filo, 
con:che otteneva che il ferro per una parte 
si schiacciasse sopra I’ acciajo , e per l’altra 
vi si sprofondasse , costringendo Il acciajo 
spostato a salire tra filo e filo, ed a spianar- 
visi sotto il martello. Per tal guisa ogni 
lastra d’acciajo erasi fatta serpeggiante come 
se fosse stata diligentemente battuta pel 


5t 
largo ora dall’ una parte ed ora dall’altra 
epposta contro una spina semicircolare di 
ferro ; ed ogni solco erasi riempito esatta- 
mente di ferro. Siccome perd lo sprofon- 
darsi del ferro entro I acciajo é sempre 
proporzionale al diametro del filo ed alla 
durezza rispettiva dell acciajo e del ferro 
impiegati, cosi devesi in ogni caso deter- 
minare col fatto di qual grossezza ne giovi 
assumere il ferro, onde sprofondi di un 
tanto voluto in una lastra d’acciajo della 
tale grossezza e della tal qualita. Quantun- 
que da principio siami in alcune prove 
servito delle Jamine di Rheinscheim, mi- 
valsi poscia e mi valgo presentemente del- 
Yacciajo naturale di fusione, che molto simile 
a quello di due a tre marche ne viene in 
barre dalla provincia bresciana (*) sotto il 
nome d’ acciajo da scultore; e volendo che 
il ferro entrasse nell’ acciajo sino ad un terzo 
della grossezza di questo , dovetti impiegare 
de’ fili e delle lamine della comune gros- 
sezza di 3 di linea, procedendo al travaglio 
nel modo seguente : 


(*)L’ acciajo pid stimato tra noi € quello della Ditta 
Anna Maria Cattaneo, erede Franzini, a Gromo in Val 
Seriana; ed io appunto ho impiegato di questo. - 


Metodo di com- 
porre una barra 
con delle Jamine 
fasciate.., 


52 

Prendeva f1 libbre dell’ acciajo anzidetto, 
e malleatolo sempre a color rosso di cilie- 
via, ne ritraeva 16 lamine lunghe 15 pol- 
lici, larghe 9 linee e grosse 3 di linea, 
come si disse, le quali pesavano 10 libbre 
soltanto. Fasciava ognuna di queste lamine 
con del filo di ferro d’ eguale grossezza’‘, 
facendo che i tratti del filo avvolti obbli- 
quamente alla lastra fossero alla mutua di- 
stanza del doppio della loro grossezza, a 
fine di non introdurvi del ferro che nella 
ragione d’ una meta dell’ acciajo ; indi spia- 
nava le lastre nel modo indicato, lo che 
mi forniva 16 lamine lunghe 18 pollici, 
larghe 10 linee e grosse una linea. Tagliate 
tutte queste in tre parti, ne composi due fasci 
di 24 elementi ciascuno, che serrati nella 
morsa per essere ivi legati assai strettamente 
con dell’egual filo di ferro, si saldavano 
appieno da poi mediante tre bolliture. Giova 
perd l'avvertire che gli elementi debbono » 
applicarsi Il uno contro dell altro in guisa 
che il ferro dell’ uno tocchi coll’ acciajo. del 
suo vicino; ciO che si ottiene con somma 
facilita solo collo spianare le lamine fasciate 
con qualche attenzione, perché riescano 
uniformi, e ‘coll’affacciare 1 pézzi per la 


53 
medesima superficie, come se le lamine si 
ripiegassero senza essere rotta. 

Saldato il materiale colle necessarie cau- 
tele a non degradare Y acciajo, le quali 
tutte riduconsi a ritenere la massa sempre 
ricoperta di carbone ed al disopra del sof- 
fio, ho impastato e battuto in tutt’i sensi 
molto replicatamente il complesso; e la- 
vorandolo ognora nel verso della larghezza 
delle lastre, lo figurai in una barra lunga 
13 pollici, larga 11 linee e grossa 6 li- 
nee, che restrinsi di mezza linea limandola 
egualmente su ciascuno dei lati minori per 
togliere che 1 nodi di filo di ferro deter- 
minati sul dorso d’ogni lamina dal suo ri- 
plegamento non yi accumulassero pit ferro 
che non si desidera, in caso che duranti 
le bolliture non si abbructassero affatto. 

_ A questo termine mi venne in talento 
di esplorare quale esterna apparenza mi 
potessero fornire i due metalli da me ordi- 
natamente commisti in ‘modo da predispor- 
mi un disegno. Quattro spranghe eguali, e 
tutte ottenute coll anzidetto processo, fu- 
rono destinate a fornirmi clascuna una Ja- 
ma. Una la ritrassi da una barra senz’ al- 
tro. layoro, tranne),quello necessario a 


Sullo stesso ar- - 
gomento. 


Sperimenti fatti 
per esplorare se 
una barra di lami- 
ne fasciate , mal- 
Jeata in piu versi 
e piu volte, possa 
fornix dei dise- 


gn. 


D4 
figurare la lama: fabbricai Ja seconda dopo 
avere in piu’ modi tormentata la barra, © 
ripiegandola pel largo ora a destra ed ora 
a simistra contro un cilindro di ferro, onde 
fogviarla a serpente: la: terza V ottenni da 
una spranga tormentata come la precedente, 
ed intagliata pel largo. con un cuneo di 
ferro a solchi larghi 2 linee e profondi 
altrettanto, che in numero di 20 vi si/pra- 
ticavano alternati sopra ogni faccia, dopo 
aver ridotta la barra alla doppia grossezza 
ed alla meta dell’ altre dimensioni conve- 
nienti alla lama: TV ultima finalmente la 
composi con una barra trattata ed incisa 
nel modo medesimo, avendone anche aperti 
que’ tagli-assai pit, piegando la barra ap- 
poggiata contro lo spigolo dell’ incudine al 
luogo opposto a quello:in cui eravi il solco. 
La prima di queste' lame apparve ‘segnata 
con qualche: regolarita da delle areole di 
variata forma molto bizzarra, che si os- 
‘servavano sul mezzo delle sue facce; dove 
appunto s’incrociano 1 fili di ferro di due 
degli elementi attigui della barra: la se- 
conda non manifestava alcun ordinato di- 
segno: Ja terza aveva in tre siti d una 
delle facce, ed in’ due dell altra opposta 


55 
deel’ intrecci- di linee, ben disposte, cor- 
rispondenti al luogo:di cinque de’ 40 solchi 
che visi praticarono, 35. de’ quali non 


lasciarono:orma nissuna: I’ ultima finalmente ~ 


era sopra d’ ogni faccia adorna di:sei di- 
segnetti ben pronunciati , che avevano I’ ori- 
gine stessa de’ solchi. Ad onta perd di una 
tale apparenza determinata da alcuno dei 
tagli,, la lama fornita dalla spranga non 
altrimenti trattata pil d’ ogni altra  corri- 
spondeva alle forme Damasco e per la fre- 
quenza e l ordine dei disegni, e pel ras- 
somighare ch’ essi facevano a dei geroglifici. 

Per questa via mi persuasi anche meglio 
che nessun vantaggio pud aversi dal mal- 
leare variamente la massa, e che i disegni 
delle lame, come affatto indipendenti dal 


Quest’ artiii- 
zio non yale allo 
scopo; e i dise- 
gni voglion esse- 
re predisposti in 
tutta la massa. 


caso, vogliono essere predisposti nel com- 


plesso di tutta la barra. 

I, evidenza di questo principio mi pose 
nella necessita di pensare a conseguire |’in- 
tento» meglio che non: m’ era riuscito di 
fare colla prima delle quattro lame descrit- 
te, 1 cul disegni, quantunque possano. tor- 
nare soddisfacenti pei casi ordinary, non 
erano in tutto conformi a quelli che bra- 
mava ottenere. Riflettendo che Ja forma 


T disegni Da» 
masco derivan da 
un mutuo spo 
stamento indotto 
nelle parti del 
l insieme. 


— 56 


‘veramente caratteristica dei disegni Damascé 


questa ‘si é che le linee donde ‘Tisultano 
non s’incrocino mai, venni a conoscere 
che I’ origine loro: doveva ripetersi dallo 
spostamento regolare e complessivo d’ al- 
cune parti di tutta la massa: ed uno stilo 
persiano, sulle cui esterne apparenze aveva 
meditato) pit volte, fu causa che imma- 
vinassi come produr si potesse la neces- 
saria’ traslocazione.' Essendo questo, me- 
glio d ogni lama che vidi, fregiato da li- 
nee elittiche tutte concentriche e pil o 
meno ondulate, mi persuasi che derivas- 
sero queste da varie lamine sovrapposte , 


on segate pel largo in guisa che la centrale 


Modo Wopera- 
re lo spostamento 
voluto. 


lo fosse pochissimo, e I!’ altre lo fossero 
progressivamente di pi. E poiché un:am- 
masso di. lembi di carta di vario - colore 
tagliato cosi mi produsse un’ apparenza af- 
fatto conforme, fui da quel momento si- 
curo d’ aver alla fine risoluto un problema 
che m’ aveva piccato a Costantinopoli, e 
cominciaya ad annojarmi a Milano in cons 
seguenza d’una buona ventina di’ prove’, 
tutte , piu o meno. fallite. 

Presi:io quindi una barra di 24 Juans 
fabbricata come gia dissi, e mediante una 


: 57 
lima ‘rotonda I intagliai pel largo° eon 25 
canali semicircolari sopra ogni ‘facia’, del 
diametro di 2° linee ossia d’ un terzo della 
grossezza della barra , tutti paralelli e tutti 
in modo disposti che al luogo ove sull’una 
delle facce eravi un solco, sull’ altraoppo- 
sta vi fosse un ‘risalto. Cid. fatto, malleai pel 
largo laspranga rovente al color rosso cirie- 
gia, battendola con un‘largo: martello a col- 
pi atti a spianarla regolarmente; facendo cosi 
che Je otto laminette di mezzo rimaste in- 
tiere si ripiegassero in tutta la loro gros- 
sezza, giungendo colla prima Jamina sino 
alla superficie della barra: al luogo ove 
esisteva un intaglio, e rimanendo coperte 
da otto pezzi delle lamine progressivamente 
segate al luogo ove si trovava un risalto. 
Questa barra in apparenza*appianata ed 
effettivamente nel suo interno bistorta ri- 
‘sultava da 8 lamine intiere e' 416 pezzi, 
provenienti’ dalle altre 16 lastre recise in 
26 parti ciascuna; pesava 43 once soltan- 
to; edera lunga 19 pollici, larga 11 linee 
e grossa 6 linee. La troncai:nuovamente in 
tre parti, ed unite e saldate queste insieme, 
ottenni‘una spranga composta di 1248. pez- 
zetti e 24 lamine intere, che in numero di 


Come le sciabo- 
le costrutte cosi 
fossero disegnate, 
e quale ne fosse 
la spesa. 


58 
8 per ogni terzo dell intiera erossezza ser= 
peggiavano tramezzo.a 416 di que’ piccoli 
pezzi. Diedi alla massa Ja forma, la doppia 
erossezza e la meta. dell’ altre dimensiont 
della sciabola che pensava’ ottenerne;: indi 
ancora l’incisi:con 25 canalature sopra ogni 
faccia, alquanto obblique alla ‘lama, larghe 
4 linee e profonde quant’ era mestieri, onde 
sempre giungessero ad:un terzo della: totale 
erossezza. Ebbi cosi una sprangja composta 
di 8 lastre centrali intiere, serpeggianti 
tramezzo a2496) pezzi derivanti da 32 la- 
stre tagliate due: volte in 26 parti, e da 
altre 32 lamine recise in 26 parti soltanto, 
la quale pesava 30 once, e mi diede una 
sciabola all’ ungherese completa. . 

Ogmi sciabolacostruita cosi proveniva 
da 5 libbre:e mezza d’ acciajo’e 2 ‘libbre 
e mezza di ferro; era mirabilmente co- 
perta da 110 piccoli disegnetti sopra’ cia- 
scuna faccia, tutti simili e composti da 45 
a 50 linee od areole concentriche, la: cui 
sezione: manifestissima appariva sul dorso; 
e finalmente, ad onta -d’ un ammanco* nel 
materiale del 68 al 69 per 100,.non  co- 
stava a tutto punto finita ‘che 17 lire e 
go centesimi, Dell’ altre sciabole« eguali ; 


59 

costrutte mediante una sola intagliatura , 
erano adorne di disegni eguali in numero, 
simili di forma, e solo diversi per la minor 
quantita delle linee concentriche,.e costa- 
vano 13) lire:ed 80 centesimi. Ed im fine 
delle lame costrutte senza intagliatura, nel 
modo con cui ottenni Ja prima delle quat- 
tro considerate pil sopra, ed egualmente 
buone dell’ altre, non importarono che 8 
lire all’ incirca. : bh 

Prendendo ora in considerazione gli ef- 
fetti prodotti: da questo mio processo, e 
cominciando da quello che pit ne inte- 
ressa, cioe dalle buone) qualita delle lame, 
prendasi una delle lamine fasciata di filo 
di ferro, in cul sia questo internato e sal- 
dato entro l’acciajo sino alla  profondita 
d'un terzo della grossezza; e fattone un 
fendente’, riflettasi sulla sua costituzione: 
Eelié chiaro che: il taglio sara tutto d’ac- 
clajo, tratto tratto appoggiato lateralmente 
a del ferro; ed é chiaro altresi che bat- 
tendolo in qualunque modo da taglio, non 
potra quasi spezzarsi giammai, per questo 
che la frattura deve operarsi nel senso 
della lJarghezza obbliquamente alla. lama‘; 
ed appunto in tal senso incontrasi il ferro 


Le sciabole co- 
strutte cosi han- 
no un filo uni- 
forme e sonore- | 
sistentissime. 


60 : 
che trasversale da una parte in un verso, 
e° dall’ altra’ nel» verso opposto appogeia 
mai sempre’ ogni parte d’ acciajo , soste- 
~ nendolo, .per icosi dire , solidamente’ per 
Vunternarsi .che fa in due >terzi della: sua 
erossezza; e rende il complesso resistente 
in guisa tale da non potersi-definir’ col 
discorso.. Ad ogni modo comprendesi: che 
riducendo. alla meta la grossezza della la- 
mina, il terzo interno della. grossezza’ del- 
l acciajo immediatamente non sostenuto dal 
ferro riducesi anch’ esso ad una meta; ed 
hassi in tal guisa un fendente ancor piu 
fermo, appunto» per. non esservi che un 
sesto. del? acciajo\ non appoggiato a del 
ferro: Questo: significa che componendo la 
lama con 24 di quelle lastre, affacciate nel 
modo. che gia«si disse, in essa. I acciajo 
non appoggiato  riducesi ad un settandue- 
simo, in forza del farsi le lamine 24 volte 
men: grosse. Accade altresi che 1 due me- 
talli avvicendandosi meglio nella stessa ra- 
gione , il filo del taglio viene costituito o 
totalmente d’ acciajo francheggiato: in ogni 
parte dal ferro, o per una meta di ferro 
e per I’ altra d’ acciajo, sempre alternativi 
e traslocati mai sempre dalla destra alla 


61 
sinistra del taglio quasi in ogni parte 
dell’ intiera sua ‘luagher, 3 


Ed a questi vantaggi prestati alle nostre 


lame dali’ opportuna e regolata disposizione 
de’ componenti quello s’ ageiunga del mi- 
eliorarsi che fanno durante la ripetuta mal- 
leazione che lh rende pit uniformi, ed 
esclude ogni possibilita che s’ incontri: nel 
loro complesso qualche screpolo o pelo per 
cui sian fragili. Soprattutto TP acciajo tanto 
s ammighora che un insieme dr tutt acciajo 
del peso specifico 7,869, lavorato cosi, 
passo al peso specifico 7,712, avvicinandosi 
molto sotto questo rapporto all’ acciajo fuso 
di prima sorta pesante specificamente 7,738; 
e mi forni dei rasoi di tale bonta da pa- 
rere a qualche perito atti a sostenere il 
confronto coi principali del i Cuvier 


dis ee (*). 


(*) Vuolsi parlare di questi rasoi, 1 quali sono d’ al- 
tronde damaschinati, unicamente perché si conosca quanto 
ne sarebbe facile sottrarsi al tributo spontaneo che pa- 
ghiamo all’ estero per aver dell’ acciajo, qualora fondes- 
simo 0 cementassimo il nostro, ch’ e gia buono per se, 
e si @ tanto migliorato solo coll’ operazione preparatoria 
cui I’ ho sottoposto. Intrapresi gid qualche prova di questo 
genere, e spero d’ aver presto i dati occorrenti per di- 
mostrare la convenienza di servirsene in grande. | 


Tl materiale 
delle nostre la- 
me , lavorato co- 
si, si migliora di 
molto. 


Quel miglio- 
ramento dipende 
dall’ unirsi che fa 
Y acciajo ad una 
nuova porzione 
di carbonio , e 
forse dal combi- 
narsi con un po- 
co d’ alluminio, 


62 
» Una tale miglioranza dipende dall’ as- 
sorbire che fa LP acciajo sempre sepolto 
sotto il carbone, né maiy riscaldato oltre 
il: rosso di ciliegia, una nuova porzione di 
carbonio, e fors’ anche dal combinarsi ad 
un poco d’allumina somministratagli dalla 
terra saldante, che vuolsi sempre impiegare 
asciuttissima e. della miglior qualita. Com- 
binazione: che certo noi parra strana o 
troppo lontana dal vero a chiunque ricorda 
essere il wootz, specie’ d’acciajo indiano 


-scoperta in questi ultimi giorni e stimata 


pi d ogni altra che si conosca, una com- 


binazione di ferro di carbcnio e d’ allumi- 
nio, come anche sinteticamente fu provato 
dal signor Faraday, Ed a questo proposito 
piacemi riferire che il celebre viaggiatoreé 
polacco signor Conte Rzwruzcki mi disse 
a Costantinopoli d’ aver imparato da un 
manoscritto arabo, che i Turchi miglio- 
rano le lame che costruiscono spargendole 
di polveri di diamante e di rubino che vi 
battono sopra:a colpi di mazza mentre le 
lame sono roventi.. Lo che quando’ fosse, 
ne proverebbe che i Musulmani pagano la 
loro ignoranza colla. differenza di prezzo 
tra il diamante e il carbone, e tra il rubine 


63 

e LPargilla, onde fare per dabbenaggine 
quello che maturalmente succede usando 
del. nostro artifizio, e che per lusso scien- 
tifico si fece dal signor Guyton Morveau, 
il quale ha convyertito il ferro in acciajo 
fuso per mezzo d’ un diamante. 

.. Un -indizio. sicuro che in una stoffa di 
ferro e d’acciajo elaborata come si disse, 
il composto subisce un’ intima alterazione , 
VY abbiamo nel peso specifico che diventa 
sempre maggiore del debito.. In fatti prepa- 
rato il complesso con una parte di ferro 
del peso specifico 7,464, e due parti d’ ac- 
ciajo della gravita specifica 7,869 , il peso 
specifico dell’ insieme trovasi essere 7,779 ; 
-mentre calcolandolo col. metodo usitato co- 


Le sciabole 
costrutte come sj, 
disse quasi egua- 
gliano col peso 
specifico i coms 
posti persiani, e 
superano di un 
quinto le lame di 
Klingenthal , es- 
sendo sempre spe- 
cificamente piu 
gravi dei compo- 
nenti. 


munemente, che nel nostro caso in cui non 


hassi una totale fusione si presta assai me- 
elio di quello non faccia qualora si tratti 
di leghe, delle quali il volume quasi mai 
non eguaglia la somma de’ primitivi, esser 
dovrebbe 7,720, ossia 59 millesimi minore 
dell attuale. Anzi qualora riflettas: che un 
complesso tutto del medesimo acciajo risulto 
ad operazione finita della gravita specifica 
di ‘7,712, @ forza il convincersi o che il 
ferro acquistd la gravita specifica 7,916 , 


Sopportano piu 
gradi di tempra. 


Temprate all’az- 
zurre sono dure 
e pieghevoli. 


64 
maggiore della sua originaria di 0,452. ed 
anche maggiore dell’ originaria propria al- 
Y acctajo di 0,047; 0+ che realmente 1 dae 
metalli andarono’ soggetti ‘ad una nuova 
combinazione. ' 
Qualunque per altro: ne sia 1’ origine o 
la ragione di questo aumento, egli é@ di fatto 
che le lame da me costruite sono appena 
57 millesimi specificamente meno gravi dello 
stiletto persiano sovr indicato , il cui: peso 
specifico si trovo 7,836, mentre sono d'un 
quinto specificamente piu gravi di quelle di 
Klingenthal , le quali hanno il peso oem ening 
6,314, e godono in commercio dun’ altis- 
sima reputazione. | 
Oltre di questo, la stoffa di cui ragiono 
é suscettibile di varj gradi di .tempra. 
Qualora P acciajo.ed il ferro vi ‘si tro- 
vino nella rdgione di 2 ad:1 , rapporto che 
trovai essere il migliore usando dell’ acciajo 
nostrale, le sciabole sono temprate al color 
giallo di paglia ed anche all’ azzurro;, tempra 
ordinariamente usitata per tutti i fendenti 
di qualche elasticita. In questo stato., mentre 
Je lame sono abbastaiza dure) per imtaccare 
quelle di Brescia, piegate sia nella tempra, 
sia per caso nell’ uso, si raddrizzano assai 


65 
facilmente’, senza il menomo guasto, e€ ri- 
cevono un filo tanto squisito da tagliare 
d’ un colpo solo appesi ad un filo 30 dopp) 
di feltro grosso una linea, ravvolto sopra 
sé stesso € bagnato, e da recidere da 6 
ad 8 candele di sego da.g ogni libbra, 
disposte sulla medesima linea retta, ed ap- 
pese del pari ad un filo; la qual ultima 
prova sogliono 1 periti riguardarla per som- 
ma quando le candele siano in numero di 
quattro soltanto, ed.il colpo sia vibrato da 
una mano maestra. 


~ Volendo per altro una tempra molto piu: 


dura, la medesima stoffa non si rifiuta al 
bisogno, e sopporta ben anche ia tempra a 
pacchetto tanto felicemente , che una coltella 
lunga 10 pollici, larga 20 linee, grossa 
una linea ed 4, e fornita d’ un filo assai fino, 
ne troppo appoggiato , taglia d’ un colpo e 
senza addentarsi un cilindretto di ferro 
grosso due linee all’ incirca. | 
In ogni caso la tempra é sempre rela- 
tiva alla qualita dell’ acciajo impiegato, al 
rapporto secondo cui il ferro si mischid 
nella stoffa, alla lunghezza del fendente ed 
agli usi ai quali il si vuol destinare.: Ma 
cqualora siasi,con qualche prova determinata 
5 


Temprata a 
._pacchetto, la me- 
desima stoffa ta- 
glia il ferro senza 
il menomo yua- 
sto. 


La tempra é 
sempre relativa 
agli usi ed alle 
qualita del fen- 
dente; ma usan-~ 
do de] nostro me- 
todo, la durezza 
ed il nerbo sono 
costanti per fen- 
denti egualmente 
costrutti e tem= 
prati, 


T disegni delle 
Jame mutano col- 
Ja figura Ja dire- 
zione, ecc. dei 
solchi. 


66 
la tempra opportuna, tutte le sciabole egual- 
mente costrutte godono d’ un’eguale bonta ; 
e cid stesso deve stimarsi per uno de’ pregi 
principali del nostro metodo, il quale pro- 
cede a passo sicuro, ed esclude ogni in- 
certo evento d’ azzardo. Nel caso -attuale 
in cui si tratta di\ sciabole costrutte con 
acciajo nostrale , la tempra all’ azzurro é pit 
che bastevole agli usi ordinarj; e la con- 
sistenza e la fermezza della lama meritano 
la maggior confidenza anche ne’ pin eravl 
cimenti. 

Per cid che spetta alla foggia d esterna 
apparenza, sempre poco attendibile quando 
non sia carattere dell’ interna fermezza eé 
della buona costituzione dell’ insieme, é 
manifesto per sé essere la forma de’ nostri 
disegni mutabile a capriccio. Lascio di far 
avvertire come un numero assai grande di 
simili cangiamenti conseguire il si possa 
solo col variare la figura della lima, con 
che s’incava la spranga, solo col mutare 
la direzione dei solchi, e solo coll’incavare 
di nuovo una medesima spranga gia inca- 
vata e raddrizzata da prima; e  piuttosto 
amo che si consideri quanta variazione e 
finezza di forma, sempre regolare e ben 


67 
pronunciata, derivare ne possa dal seguente 
artifizio. 

Prendasi una spranga fatta di 24 lamine, 
intagliata ed appianata come si disse, una 
volta soltanto, la si martelli sempre pel 
largo sino a ridurla alla grossezza originaria 
delle lamine, ossia di mezza linea circa; 
ed otterransi cosi 16 lamine affatto simili 
ad ognuna di quelle 24, composta ciascuna 
di 8 lamine intiere, grosse un quarantesimo 
di linea, e 416 pezzetti deguale grossezza. 
Affacciate e saldate tutte queste 16 lamine 
in una sola massella malleata in ogni verso, 
sempre pero allargandola nel senso della 
larghezza de’ suoi elementi, se ne com- 
ponga senz altro lavoro la lama, la quale 
dovendo in misura media essere grossa 2 
linee circa alla penna, risultera di 128 
lastre intiere e 6656 pezzi, tutti della 
grossezza d’ un quarantottesimo di linea. E 
poiché Ja massella fatta da queste 16 la- 
mine grosse mezza linea la si ridusse alla 
grossezza di 2 linee soltanto, cosi ogni 
elemento sara grosso un centonovantadue- 
simo di linea soltante; e ciascuna di quelle 
16 lamine fatte da 3 lastre intiere grosse 
un centonovantaduesimo di linea e 416 pezzi 


Metodo gene- 
rale per ottenere 
dei disegni va~ 
riati. 


68 
erossi altrettanto avra la grossezza d’ un 
ottavo di linea. Appariranno dunque sovyra 
ognuna faccia della sciabola dei disegni 


determinati da un: numero di linee corri- 


Quel metodo 
puo variare inde- 
finitamente i di- 
segni; ma loro 
concede sempre 
una. certa rego- 
larita. 


spondente ai contorni d’.un tanto numero 
di figure o pezzetti; ed anche non valutan- 
do che ad ogni ottavo di linea di grossezza 
questi contornis’incontrano e frammischiano, 
per cosi dire, con quelli d'un altro de’ 16 
fascetti derivanti dalla spranga originaria(”), 
cid solo basta a farne comprendere come 
la finezza di tali disegni abbia ad essere 
superiore ad ogni concetto. | 

‘Indicata in tal guisa la strada,:definisca 
chi pud ‘sin dove giunger si possa per lei 
ripetendo LP operazione medesima un nu- 
mero qualunque di volte. Io solo fard os- 
servare che 1 disegni che se ne otterranno 
comunque per ogni saldamento variino di 


(*) La barra impiegata in questo lavoro deye inta- 
gliarsi gia ridotta ad una grossezza molto minore dell’ or- 
dinaria. Intagliando una spranga troppo grossa, accadrebbe 
che i disegni de’ solchi s’amplierebbero sdicevolmente nel 
ridurre la barra alla piccolissima grossezza opportuna a 
far si che tutto il. complesso sia internamente fornito di 
un’ eguale e conforme disposizione di parti. Per questo 
Ja grossezza piu conveniente da darsi alla barra e senza 
dubbio quella di tre delle lamine che se ne voglion 
ritrarre. — aR ila wh ' 


| 69 
forma-e grandezza, saranno sempre rego- 
lari, e»sémpre gli stessi.in tutto. il com- 
_plesso d’ una» medesima sciabola., stante 
L inalterabile stabilita dell origine loro, Poi- 
che essendosi nella spranga originaria  in- 
tagliata indotto un - effettivo spostamento 
di parti ch’ ebbe. luogo. in : tutto il com- 
_plesso, e rimpiazzo le, porzioni levate con 
quelle esistenti; una tale’ sostituzione di 
parte a parte deve sempre. sussistere in 
qualunque modo si tormenti la massa,:e 
deve sempre sussistere nel modo medesimo 
in tutto l’insieme-della medesima massa, tor- 
mentata in ogni parte egualmente. Per questo 
ogni, qualunque sottrazione di parti, limando 
pellungo, non potendo causare quell’ indispen- 
sabile rimpiazzo di parti, non varra mai né 
allo scopo attuale, né neanche a produrre 
dei disegni indelebili sotto VP arrotamento ; 
perocche tutti 1 lavori di questo genere si 
fermano alla superficie,e non danno: che. delle 
linee longitudinali pit o meno ondulate (*). 

(*) Trai lavori superficiali atti a mentire le armi Da- 
masco annoverare:si deve questo di ricoprire la superficie 
dell’ armi: gia quasi ultimate con dei fili di ferro e d” ac- 
ciajo intrecciati insieme e disposti in guisa corrispondente — 


ai disegni che imitare. si vogliono. Quella sopravveste la 
si salda sulla superficie dell? arma, la si ricopre di nuovo 


5* 


Quale sara la 
forma di disegno 
delle lame fabe 
bricate cosi. 


70 

Nel caso nostro 1 disegni si manifestee 
ranno sotto forma d’unghiette intrecciate 
insieme, e pitt o meno fine nella stessa 
misura che |’ operazione sara stata piu o 
meno rinnovata; ed immiteranno cosi ora 
le chard-corassan e le thaban, ed ora le 
therz-majmunt e le charé: le quali ultime 
sono ricciute a giri pit grossolani dell’ altre. 
Tutto cid accadra assai facilmente battendo 
la lama colle debite cautele, onde non deb- 
ba. essere poscia scemata piu dal! una che 
dall’ altra. parte arrotando e limando, ed 
accadra sempre meglio quanto piu la lama 
battuta sara egualmente scemata sopra am- 
be le facce.in modo da giungere ad un 
sedicesimo, un quindicesimo, un quattordice- 
smo ecc. della sua grossezza: lo che un 


con un eguale insieme di fili che di nuovo si salda, e 
si prosiegue cosi sino che il si crede opportuno. Un simi- 
gliante artifizio @ generalmente usitato in Francia, in Ger- 
mania, tra noi, e credo anche in Levante nella contraf- 
fazione d’ ogni sorta d’arme Damasco da taglio e da fuoco; 
e poiche i venditori non permettono d’assoggettarle a prova 
nissuna, altro non ne rimane onde scoprire Pinganno, se 
non d’ osservare con attenzione se le linee de’ disegni in 
qualche sito s’ incrocino, e se tra linea e linea abbiansi 
de’ frequenti difetti di saldamento: quest? ultima avver- 
tenza e molto acconcia allo scopo, non essendo di tutti 
il saldare que’ fili coll’ esattezza dovuta. 


ot 
operajo attento eseguisce con somma faci- 
lita; dopo alquanto di pratica. Quando non 
si giunga a levare, o lJevar non si voglia 
da ambe le superficie presso che un intieroe 
elemento della grossezza, i disegni immi- 
teranno la comune delle armi’ Damasco, 
le quali, quantunque disegnate con molta 
finezza, portano dei disegni di cui non 
saprebbesi definire la forma, e sono meno 
stimate dell’ altre. Ad ogni modo, siccome 
tutti questi elementi diventano d’ una gros- 
sezza minima e negligentabile ripetendo 
l’ operazione, cosi é che in tal caso ogni 
elemento si confonde e quasi compenetra 
col suo -vicino, e la lama riesce. sempre 
ben disegnata da sé. E appunto per questa 
necessita di moltiplicare il travaglio, che le 
sciabole turche a disegno minimo e determi- 
nato’sono sempre piit costose delle altre ). 


(*) Onde rendere: pit spedita e quindi meno costosa 
loperazione, ho trovato conveniente I’ intagliare { anche 
rovente ) la spranga con un buono scarpello di forma re- 
lativa ak: bisoguo, e non gia colla lima, di cui mi servo 
soltanto per ripulire i bordidei solchi. — Giova avvertire 
altresi che ogni saldamento riesee pitt pronto e perfette 
togliendo dalla superficie d’ ogni) lamina da’ saldarsi. la 
crosta d’ ossido che vi si forma duranti le precedenti 
malleazioni a: caldo. 


Conclusione, 


72 

Esposta in:tal guisas 0 signori; la’storia 
dei tentativi di quelli che mi:prevennero in 
questa ricerca; dichiarato Vartifizio.che seppi 
immaginarmi onde comporre delle lame tur- 
chesche di cui vedeste sperimentato il va- 
lore;.ed in ‘fine indicato come pér esso:si 
eiunga ad una forma di disegno ‘sempre 
regolare e sommamente .varla.e minuta, 


io ho finito di prevalermi, o signori, della 


bonta con che vi degnaste permettermi di 
sedere tra, vol in questo luogo! ©); donde 


(*) Questo scritto ebbi I’ onore di leggerlo all’ I. R. 
Istituto di Scienze, Lettere ed Arti nelle adunanze brdi- 
narie del 26 ‘aprile, 10 e 24 maggio prossimi scorsi. —~ ~ 
Allo stesso’ presentai le ‘sciabole’ di cui qui si parla » ed 

alla di, lui presenza furono anche messe alle, -pfove. in- 
dicate. piu sopra. | , 

Aggiungo di pit che esseridonn in questi ultimi giorni 
deliberato 1a cimentare le mie sciabole’ad’una prova’ che 
parmi essere ‘la massima cui sottoporre si possano,,e. dalla 
quale per addietro mi rattenne il timore di perderle , 
la sopportarono affatto felicemente. Questa consiste nel 
tagliare .d’ un soli; colpo trasversale> un. chiodo ottantino 
conficcato verticalmente’ nell’ angolo d’una tavola dinoce 
in:modo da sporgervi mezzo pollice circa. La sciabola, ben 
lungi dallo spezzarsi, non soffre ne menovsul taglio, sdove 
appena si scorge il. luogo della percossa per. via della bru- 
nitura apportatavi dallo sfregamento yiolentissimo iche su- 
bisce ‘attraversando 1’ ostacolo. © 9 8) 8 Bi) 698 

Rispetto ai-pesi. specifici registrati: nel corso della me- 
moria, non volendo troppo fidarmi dime,» presi la media 


73 
si diffondono il grido e l’ influsso de’ meriti 
‘preclarissimi che vi circondano. II favore 
ed il compatimento che sempre vi com- 
piaceste concedere alle mie fatiche furono, 
se non I’ unico stimolo, il principal certa- 
mente che mi sostenne e rese costante in 
questa laboriosa intrapresa, di cui ebbi- 
pitt volte a disperare il successo; e come 
segno della gratitudine che debbo alla vo- 
stra tolleranza per me, amo che una tale 
protesta diventi pubblica col mio lavoro. 
Me fortunato se tornando esso di qualche 
vantageio tra le mani de’ nostri artisti , 
non sara troppo indegno dell’ onore che 
gli concedeste (*)! 


tra le mie sperienze, quelle del chiarissimo signor pro- 
fessore Paganini, e l’altre dell’ egregio signor ingegnere 
Majocchi, gia professore di matematica a Sondrio ed assi- 
stente attuale alla mia pubblica scuola. 

(*) Il signor Carlo Ponti, abilissimo fabbre-ferrajo alla 
croce di Porta Tosa in Milano al civico n.° 464, del 
quale mi valsi nel piu gran numero delle prove che 
feci, costruira delle lame di questo genere a chiunque 
ne voglia, sempre pero sopra commissione e modello. 


& 


i P< 








~ 


> 


ais angie ogaeghie ida, Xi aieg 


< , Ot ae Rha Oana 





Cee Leader 1 os 


‘ 
‘ C3 
: 
‘ 
1 
j ‘ 
4 a 
‘ 
’ 
04 i 
bs ‘ 
hs 
* "eT | » 
. $y I 
5 | P 
Le J 
#" yh 
' ’ » - aot 
ri ; 
i I ¥ ‘ ‘ 
. ; r } ed 
i * : 4) rae 
’ at ; i? 
-.% ts 
7 \ \ tor) 
u ce fis: 5 
* Vite) Ag 





Bes hb ‘aealfak Ty 





‘ag pattie a ictal ait aii 
‘Shir na iods ‘odin {Oriya RTE 
teva ‘Ornt 403 pa 
ietine | a“ Bis 
Ti lohan iy Gade! abnor bias 
as devin’ fa na oe “ 






















Ab nee oF 


9010, oa Oren 





thie ao! ee ates has aia ; 


Meh VEY Pia 


Hingis Toe y's, obeys Yah 
glen si Spiers : fio gens | y 
irae aes te sglanae: pence aaa willy) 
Hla pig Pipes ie Meptee yee? ire kage 


“* Mu 
a ce 


PRES Shy 


Oto. eer othe ff, Lage 
Sian mt Reha a 
oo pl etre aia cag, 
vei a woega’e! en agit Salta pes RE: 
Mees yy ik RDA: ; nid iutene: eR 


4 CA patie ib cpl shiepoby' 
thy: ep ES Sa dheier dale coe ; 





ERrort. 


Pag. 31 lin. 9 prima . 
» 32 » 1 mascella 
» 37 » a1 lime.. 
» 53 » 2 rotta.. 


e 


e 


CoRREZIONI.. 


penna. 
massella. 
linee. 
rotte. 








mr 


ap 





